Découvrez nos services en

    "فواز" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Fawaz
        
    • Fawwaz
        
    Desde el principio de 2001 ha estado en poder del hijo del Presidente Taylor y el empresario libanés Abbas Fawaz. UN ويسيطر عليها منذ أوائل عام 2001 نجل الرئيس تيلور ورجل الأعمال اللبناني عباس فواز.
    Ahmed Hassan Fawaz Atta, de 25 años, ciudadano egipcio y residente habitual en Massaken El Hayaat; UN أحمد حسن فواز عطى، عمره 25 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في مساكن الحياة؛
    61. Fawaz Refrigeration & Air-conditioning Co. pide indemnización por los gastos ocasionados durante la promoción de un nuevo ramo de actividad. UN 61- وطلبت شركة فواز للتبريد وتكييف الهواء تعويضاً عن المصروفات التي تحملتها أثناء الترويج لنشاط تجاري جديد.
    Fawwaz Muhammad Ali al-Zawbah - nombre de la madre: Safiyah - nacido en Ibb en 1984 UN عبد المغني هزاع الصالح فواز محمد علي الزوبة، والدته صفية، تولد 1984 إب
    Soldado conscripto Fawwaz Muhammad al-Hamadah -- nombre de la madre: Najah -- nacido en 1991 en Zakhira (Jafsa, provincia de Alepo), referencia en archivos 42, miembro de las fuerzas del orden público de Hama. UN 4 - المجند فواز محمد الحماده، والدته نجاح، تولد 1991 حلب - خفسة - الزخيرة خـ 42 من مرتبات قوات حفظ النظام بحماة:
    Relativa a: Fawaz Tello, Habib Issa, Walid al-Bouni, Hasan Saadoun, Habib Saleh, Aref Dalila, Kamal Labouani, Riad al-Turk, Riad Seef, Mohamed Maamun al-Homsi UN بشأن: فواز تللو، وحبيب عيسى، ووليد البني، وحسن سعدون، وحبيب صالح، وعارف دليله، وكمال اللبواني، ورياض الترك، ورياض سيف، ومحمد مأمون الحمصي
    Como compensación, el Sr. Fawaz, mediante sus cuentas bancarias en Suiza y Francia, corría con los gastos de Taylor durante sus viajes por Europa. UN وفي المقابل، كان فواز يكفل تسديد النفقات التي يتكبدها تايلور أثناء أسفاره إلى أوربا، وذلك من خلال حساباته في سويسرا وفرنسا.
    Al ser interrogado, reconoció que proporcionaba fondos para la explotación de diamantes en Tortiya y que sólo vendía su producción en el mercado local; como prueba, el Sr. Fawaz entregó al Grupo tres pequeños diamantes de un valor de unos 15.000 francos CFA Foto 2 UN وعندما سأله الخبراء اعترف بأنه من ممولي استغلال الماس في تورتيا، وأنه يبيع إنتاجه إلى السوق المحلي فقط؛ وكدليل على أنشطته، قدم السيد فواز للفريق ثلاثة أحجار ماس صغيرة قيمتها حوالي 000 15 من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    13. La esposa de Nawaf Fawaz alNassar, de Namr, Deraa UN ١٣ - زوجة نواف فواز النصار، من نمر، درعا
    El 9 de septiembre Fawaz Bazzi, residente chiíta de Bab al-Tabbaneh, fue asesinado a tiros, según parece, tras haber sido acusado de ser miembro de Hizbullah. UN وفي 9 أيلول/سبتمبر قُتل فواز بَزي وهو شيعي من سكان باب التبانة رميا بالرصاص لاتهامه بالانتماء إلى حزب الله.
    Presidente: Sr. Al Sherif Fawaz Sharaf (Jordania) UN الرئيس: السيد الشريف فواز شرف )اﻷردن(
    El Sr. Fawaz (Líbano) dice que la desertificación constituye un peligro para toda la comunidad internacional debido a las repercusiones generales del fenómeno, que obliga a los países afectados a pedir asistencia a otros países. UN ٣ - السيد فواز )لبنان(: قال إن التصحر يشكل خطرا على المجتمع الدولي بأسره نظرا إلى اﻵثار العامة لهذه الظاهرة التي تحمل البلدان المتأثرة على طلب المساعدة من البلدان اﻷخرى.
    En el día de hoy, y en lo que parece ser otra ejecución extrajudicial de palestinos perpetrada por las fuerzas de ocupación israelíes, un automóvil fue detonado mediante un dispositivo de control a distancia, matando instantáneamente a Fawaz Badran El-Shayeb en el pueblo de Tulkaram. UN واليوم، تم تفجير سيارة في مدينة طول كرم باستعمال جهاز للتحكم من بعد مما أدى إلى قتل فواز بدران الشايب في الحين، وهو ما يشكل على ما يبدو عملية أخرى من عمليات قتل الفلسطينيين خارج إطار القانون ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلي.
    Fawaz Badran El-Shayeb UN فواز بدران الشايب
    Varias empresas españolas y francesas perdieron sus concesiones a la United Logging Company, dirigida por Fawaz y cuyo Presidente es el hijo del Presidente Taylor. UN 34 - وخسرت شركات إسبانية وفرنسية عديدة امتيازاتها أمام الشركة المتحدة لقطع الأشجار، التي يديرها فواز ويرأس مجلس إدارتها ابن الرئيس تيلور.
    El objetivo era el Príncipe saudí Fawwaz al Aziz. Open Subtitles " الهدف كام أمير سعودي يُدعى " فواز العزيز
    A las 12.00 horas, fuerzas de ocupación israelíes y fuerzas del coronel Lahad abrieron fuego desde la posición de Shaqif al-Naml contra la casa de As ' ad Fawwaz. Hasan Muhammad Fawwaz fue gravemente herido en la cabeza y se produjeron incendios en zonas de la periferia de Ayta al-Jabal y Haddatha. UN - الساعة ٠٠/١٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية واللحدية المحتلة المتمركزة في موقع شقيف النمل رشقات نارية باتجاه منزل المواطن أسعد فواز مما أدى ﻹصابة المواطن حسن محمد فواز إصابات خطرة في رأسه، كما نتج عن إطلاق النار نشوب حريق في خراج بلدتي عيتا الجبل وحداثا.
    Ra ' d Fawwaz al-Hazum UN رعد فواز الحزوم
    Khalil Fawwaz al-Ibrahim UN خليل فواز الإبراهيم
    Ibrahim Fawwaz Ibrahim UN إبراهيم فواز إبراهيم
    Ala ' Fawwaz al-Ahmad UN علاء فواز الأحمد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus