"فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
• de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios
• Voorburg sobre las estadísticas de los servicios

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios relativo a la Clasificación Central Provisional de Productos revisada
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات عن التصنيف المركزي المؤقت المنقح للمنتجات

Informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios
تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Actividades futuras del Grupo de Voorburg sobre las estadísticas de los servicios Anexo
رابعا - جدول الأعمال المستقبلي لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

B. Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
باء - فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios
فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات

Se invita a la Comisión a determinar si el mandato del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios está bien orientado y tiene objetivos diáfanos y alcanzables.
واللجنة مدعوة إلى مناقشة ما إن كانت ولاية فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات تتصف بالتركيز وأهدافه تتسم بالوضوح ويمكن تحقيقها.

La Comisión recomendó que el programa de trabajo futuro del Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios se centrase en problemas de los precios de productos para servicios.
١٠٧ - أوصت اللجنة بأن يركز برنامج العمل المقبل لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات على مشاكل أسعار المنتجات الخدمية.

4. El grupo de expertos técnicos sobre IPP celebró su segunda reunión en septiembre de 2000 en Madrid, paralelamente a una reunión del Grupo Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios.
4 - وعقد فريق الخبراء الفنيين المعني بتعادلات القوة الشرائية اجتماعه الثاني في مدريد في أيلول/سبتمبر سنة 2000، بالاقتران باجتماع لفريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات.

Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios: futuro ámbito de actividad
الثاني - فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات: النطاق المستقبلي

1. El Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios se formó a instancias de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas para prestar asistencia al perfeccionamiento de la Clasificación Central de Productos en lo relativo a los servicios.
١ - أنشئ فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات بناء على طلب من الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة للمساعدة في وضع تصنيف مركزي للمنتجات متعلق بالخدمات.

g) Respaldó las actividades del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios para tratar la cuestión de la calidad del trabajo;
)ز( أيدت جهود فريق فوربورغ المعني بإحصاءات الخدمات من أجل التصدي لقضية نوعية العمل؛