Hay un desastre allá adelante. ¿Qué sucede? | Open Subtitles | لم أستطع تجنب ذلك توجد فوضى كبيرة بالأمام |
Yo también hago un desastre cuando lo intento pero la letra es muy dulce. | Open Subtitles | ساسبب فوضى كبيرة اذا كنت تريد من ي المحاولة لكن الكلمات جميلة جدا |
Y déjenme decirles, ella era un desastre. | Open Subtitles | ودعوني أقول لكم,انها كانت فوضى كبيرة. |
Solo digo que tienes un lío ahí atrás. | Open Subtitles | انا فقط اقول ان لديك فوضى كبيرة في الخلف |
Porque un chico muy malo mandó a alguien a limpiar un gran desastre. | Open Subtitles | لإن فتى سيئ جدا ارسل شخص ما ليتخلص من فوضى كبيرة |
No hay ayuda para Cinderelly. Sólo hacer un gran lío. | Open Subtitles | لا مساعدةَ إلى سيندريلا فقط صنع الـ فوضى كبيرة |
El primer lunes de abril de 1625 el barrio en el que nació el autor era un gran caos... | Open Subtitles | فى الاثنين الأول من ابريل 1625 كانت فوضى كبيرة فى مينج مكان ولادة الكاتب |
Fue un desastre. Muchas cosas destrozadas, muchos recuerdos. | Open Subtitles | لقد كانت فوضى كبيرة أشياء تحطمت، والكثير من الذكريات |
Quiero decir, la última persona con la que me acosté, todo eso acabó en un desastre. | Open Subtitles | أعني، آخر شخص كان لي ممارسة الجنس مع، انتهت النوع تصل فوضى كبيرة. |
Es todo un desastre. | Open Subtitles | كل هذا الشىء سبب لى فوضى كبيرة |
Eres un desastre total Mírate | Open Subtitles | أنت في فوضى كبيرة أنظري إلى نفسك |
Dejas tu cuarto en la mañana, es un desastre. | Open Subtitles | تترك الغرفة صباحاً في فوضى كبيرة |
La tormenta sí que ha dejado todo esto hecho un desastre. | Open Subtitles | هذه العاصفة قامت بعمل فوضى كبيرة هنا |
¡Maldita sea! Y el laboratorio es un desastre. ¿Qu... | Open Subtitles | تباً، والمعمل في فوضى كبيرة - بيري، و تود، و بيفر؟ |
Solo digo que tienes un lío ahí atrás. | Open Subtitles | انا فقط اقول ان لديك فوضى كبيرة في الخلف |
Parece que ha provocado un lío y le ha dejado a usted para que recoja los restos. | Open Subtitles | يبدو أنّها خلقت فوضى كبيرة .وتركتكِ لتلتقطي الأشلاء |
Bueno, ese es probablemente porque ha estado metida en un lío sexual últimamente. ¡Y corten! | Open Subtitles | أوه حسناً على الأرجح هذا لأنها كانت . في فوضى كبيرة مؤخراً . مثالي ، أنا نوعاً ما أحب الفوضى المثيرة |
Algunas armas son pequeñas pero si te disparan, hacen un gran desastre. | Open Subtitles | بعض الأسلحة صغير الحجم و لكن إذا أطلقته، يسبب فوضى كبيرة |
De todos modos, me dijo que había hecho un gran desastre. | Open Subtitles | على كل حال هو أخبرني بأنه عمل فوضى كبيرة هناك |
Te lo dije es todo un gran desastre. | Open Subtitles | اخبرتك مسبقا ، انها فوضى كبيرة |
Siempre lo usaba para formar un gran lío, hasta acabar peleandonos. | Open Subtitles | كنت دائما أجعل فوضى كبيرة ، ونحصل على طرد على حد سواء. |
Tú y tus amigos hicieron un gran lío. | Open Subtitles | أنت وأصدقاؤك تسببتم في فوضى كبيرة |
Es un gran caos. | Open Subtitles | إنها فوضى كبيرة. |