Me fijé qué fiscal había acusado a Gregory Allen entonces, y era Denis Vogel. | Open Subtitles | ونظرت إلى القاضي الذي قاضى جوريجي ألان من قبل وكان دينيس فوغل |
Una bella mujer asesinada por Vogel porque se acostó contigo. | Open Subtitles | الكيس البلاستيكي مدفون في الارض, فيه امرأة ميته امرأة جميله قتلها فوغل لأنها ذهبت إلى الفراش بصحبتك |
Estamos ahora en la casa de Vogel, trabajaste para él durante mucho tiempo, no hace falta hablar del lujo del lugar, es maravilloso la sola parte fea de la decoración es Vogel. | Open Subtitles | نحن الان في منزل فوغل لقد عملنا لحسابه مدة كافيه لا نحتاج ان نتكلم عن جمال المكان, او عن اثاثه الثمين |
- No le digas a Fogell. - Mis compas. ¿Qué cuentan? | Open Subtitles | .لاتخبر فوغل بالحفلة كيف حالكم ايها العصابة ؟ |
Seria inapropiado que el Sr. Borgal se nos una aquí en Alemania del este. | Open Subtitles | لن يكون من المناسب السيد، فوغل وجدت لنا، وهو مواطن ألماني، |
Te equivocas Vogel, tú no eres el cazador y yo no soy la presa soy yo quien te va a encontrar y lo vas a pagar. | Open Subtitles | سينتهي بك الامر مثلها خطأ,فوغل,لستالصياد ولست انا الضحيه سأجدك, ستدفع الثمن |
Me quedan 2 cosas por hacer, matar a Vogel y largarme con el dinero. | Open Subtitles | لدي شيئين يجب ان افعلهما قتل فوغل, واخذ المال بعيداً |
Hola, quiero hablar con el Sr. Vogel. | Open Subtitles | اهلاً,هلبالامكاناناتحدث ? الى السيد فوغل |
Creo que no te lo debería decir, pero tu amigo anoche llamó por teléfono a un tipo de nombre Vogel. | Open Subtitles | ربما من المفروض الا اخبرك على اية حال, صديقك اتصل بالامس على شخص يدعى فوغل |
¿Traerlos a ellos aquí, así yo podía entrar más fácilmente a lo de Vogel? | Open Subtitles | تجعلهمينتظرونهناحتى اصل الى ? فوغل بأمان |
Es como el Dr. Vogel ante la mención de los pastelillos. | Open Subtitles | كما يبتسم الدكتور فوغل عند ذكر المعجنات. |
Trudy Vogel, te molesta que diga que es encantadora? | Open Subtitles | هذا يعني ترودي فوغل, هل تمانعين يا عزيزتي؟ |
El rey de la pornografía Vogel fue condenado a... 8 años por crímenes no relacionados al robo. | Open Subtitles | بورن كينج فوغل حكم عليه بثمان سنوات لجرائم مرتبطة بالسرقة |
El Agente Vogel ha sido asignado oficialmente al grupo de trabajo Mosaico. | Open Subtitles | العميل فوغل انضم رسميا لوحدة تحقيقات الموزاييك |
Vogel me dio este DVD para hacerme sentir como si yo le debiera algo | Open Subtitles | فوغل أعططني هذا لنجعلني اشعر وكأنني ادين لها بشيء |
Le debes haber hablado mucho a Vogel sobre Deb. | Open Subtitles | أنت من المؤكد أنك أخبرت فوغل المثير عن ديب |
Tú habla con Becca, yo hablaré con el tarado de Fogell. | Open Subtitles | حسنا انت تحدث مع بيكا وانا سأتحدث مع المعاق فوغل |
Fogell dijo que iba a venir después de comer. | Open Subtitles | أين كيس الزبالة فوغل لقد قال انه سيكون هنا |
Borgal nos contactó, dijo que él representaba a Pryor. | Open Subtitles | إن فوغل اتصلوا بنا وقالت انها هي بريور، |
Cuando no pude conseguir Fogel en la radio, empecé a buscar, y para cuando llegué aquí, Fogel estaba cubierto de sangre. | Open Subtitles | عندما لم استطع التواصل مع فوغل علي الراديو بدات بالبحث وبمرور الوقت وصلت هنا فوغل كان مغطي بالدماء |
Por consiguiente, la Comisión eligió Vicepresidenta por aclamación a Gerda Vogl (Austria) para reemplazar a la Sra. Durán. | UN | 5 - لذلك انتخبت اللجنة غيردا فوغل (النمسا) بالتزكية كنائب للرئيس لتحل محل السيدة دوران. |
¡Ya lo sé, Fogelicón! | Open Subtitles | اعرف هذا فوغل اعرف |
Prisionero Número 98B238, Alexander Bowlger. | Open Subtitles | السجين رقم 98 ف 238 الكسندر فوغل |