"فوفييه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Fofié
        
    • Fofie
        
    • Brahima
        
    El Grupo presenta a continuación las respuestas del Sr. Fofié que se refieren únicamente a las cuestiones tratadas en el presente informe. UN ويورد الفريق بالتفصيل أدناه رد السيد فوفييه على المسائل التي نوقشت في هذا التقرير فقط.
    El Sr. Fofié afirmó que no poseía otros fondos o activos financieros. UN وذكر السيد فوفييه أنه لا يمتلك أي أموال أو أصول مالية أخرى.
    El Grupo visitó a Martin Kouakou Fofié el 11 de febrero de 2009 en Korhogo (Côte d ' Ivoire). UN 119 - وأجرى الفريق زيارة لمارتين كواكو فوفييه يوم 11 شباط/فبراير 2009 في كورهوغو بكوت ديفوار.
    El Sr. Fofié dijo al Grupo que se había reunido con él como cuestión de cortesía y que no tenía intención de tratar ningún asunto oficial. UN وأبلغ السيد فوفييه الفريق بأن اجتماعه معهم كان مجرد مجاملة من جانبه، وأنه لا ينوي مناقشة أي مسائل رسمية.
    El Grupo no consiguió obtener los detalles de los pasaportes de Eugène Djué y Martin Fofie. UN ولم يتمكن الفريق من الحصول على تفاصيل جواز سفر يوجين ديجويه أو مارتين فوفييه.
    10 Korhogo Martin Kouakou Fofié Fofié Fansara 110 UN 10 كوروغو مارتين كواكو فوفييه فوفييه فانسارا 110
    202. Randgold Resources declaró al Grupo que no había hecho ningún pago al Sr. Fofié. UN 202 - وأبلغت شركة رانغولد الفريق بأنها لم تدفع أي أموال للسيد فوفييه.
    Martin Kouakou Fofié: Cabo primero de las Forces Nouvelles, Comandante del sector de Korhogo. Participación UN السيد مارتن كواكو فوفييه: القائد الأعلى لعناصر القوى الجديدة في قطاع كورهوغو.
    Sin embargo, los Estados Miembros no han adoptado ninguna medida adicional y eficaz para aplicar las sanciones impuestas al Sr. Fofié. UN بيد أن الدول الأعضاء لم تتخذ أية تدابير إضافية وفعالة لتطبيق نظام الجزاءات بحق السيد فوفييه.
    Estimación de los ingresos anuales de Martin Kouakou Fofié procedentes de sus inversiones en bienes raíces, hoteles, bares y diamantes UN تقديرات الإيرادات السنوية لمارتن كواكو فوفييه من العقارات والفنادق والحانات والماس
    Según informes, el Sr. Gbagbo se encuentra en régimen de prisión preventiva atenuada en una instalación militar cercana a la ciudad de Korhogo, en la zona controlada por el Sr. Fofié. UN وتردد أن السيد باغبو رهن الإقامة الجبرية في مرفق عسكري قرب مدينة كورهوغو، بمنطقة تخضع لسيطرة السيد فوفييه.
    Estos particulares son Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié y Eugène N ' gorang Kouadio Djué. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.
    Withdrawals in February 2006 by Martin Kouakou Fofié UN السابع - سحب باسم مارتن كواكو فوفييه بتاريخ شباط/فبراير 2006
    Burkina Faso identity card No. 2096927 of Martin Kouakou Fofié UN الثامن - بطاقة هوية رقم 2096927 صادرة من بوركينا فاسو باسم مارتن كواكو فوفييه
    Côte d ' Ivoire identity card No. 970860100249 of Martin Kouakou Fofié UN التاسع - بطاقة هوية رقم 970860100249 صادرة من كوت ديفوار باسم مارتن كواكو فوفييه
    Withdrawals on 25 August 2006 by Martin Kouakou Fofié ASECNA UN العاشر - مبالغ مسحوبة بتاريخ 25 آب/أغسطس 2006 باسم مارتن كواكو فوفييه
    En el curso de la investigación, el Grupo averiguó que alguien llamado Martin Kouakou Fofié había abierto la cuenta 1143800060144 el 22 de marzo de 2005. UN وفي غضون التحقيقات التي أجراها الفريق، تأكد له أن شخصا يدعى مارتن كواكو فوفييه فتح حسابا برقم 1143800060144 في 22 آذار/مارس 2005.
    En el curso de la investigación realizada por el Grupo en Burkina Faso, las autoridades del Estado confirmaron que los documentos de identidad aportados por el Sr. Fofié para abrir la cuenta bancaria eran falsos. UN وفي غضون التحقيقات التي أجراها الفريق في بوركينا فاسو، أكدت السلطات الحكومية أن مستندات الهوية التي قدمها فوفييه لدى فتح الحساب كانت مزورة.
    Los documentos de identidad utilizados para abrir la cuenta en Bobo Dioulasso designan como titular a Martin Kouakou Fofié, nacional de Côte d ' Ivoire. UN أما مستندات الهوية التي استخدمت لفتح الحساب في فرع بوبو ديولاسو فهي تقدم صاحب الحساب مارتن كواكو فوفييه على أنه من رعايا كوت ديفوار.
    Las respuestas del Sr. Fofié a siete de las nueve preguntas incluidas en el cuestionario fueron recibidas por conducto de su abogado el 14 de septiembre de 2008. UN 181 - تلقى الفريق ردود السيد فوفييه على سبعة أسئلة من أصل تسعة أسئلة تضمنها الاستبيان وذلك عن طريق محاميه بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2008.
    Documents showing Brahima Traoré name, signature and Ivorian identity card number on cast withdrawal documents of SGBB, Ouagadougou UN مبالغ مسحوبة بتاريخ 25 آب/أغسطس 2006 باسم مارتن كواكو فوفييه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus