Falls Church, VA (Estados Unidos de América) | UN | فولز تشيرش، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Bueno, señorita Steena Paulsson de Fergus Falls, Minnesota este es mi regalo para usted. | Open Subtitles | حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز.. مينسوتا هذه هديتى لك |
Falls Church, VA | UN | فولز تشترش، فرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
Centre for Multicultural Human Services, Falls Church, Estados Unidos de América; asistencia médica, sicológica, social, jurídica. | UN | مركز الخدمات الإنسانية المتعدد الثقافات، فولز تشورش، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية. |
En los últimos años se han transferido más de un millón de ficheros libremente accesibles desde el sitio de GRIDSioux Falls en Internet, distinguido con un premio. | UN | وخلال السنوات الماضية نقل أكثر من مليون ملف متاح مجانا من موقع الانترنت الخاص بقاعدة " غريد " - سو فولز والفائز بجائزة. |
El sitio de Wappingers Falls parecía el más idóneo desde el punto de vista económico y de la disponibilidad. | UN | ويبدو أن موقع وابِنغر فولز هو الموقع الأنسب من حيث تكلفته ومدى توافره. |
Les habla Lew Landers, Noticias de WDHB desde el bar de Dorry o lo que queda de él, en Kingston Falls las autoridades culpan a la histeria colectiva de la ola de inexplicables accidentes, incendios y explosiones que han azotado a esta ciudad en Nochebuena. | Open Subtitles | معكم لوري لاندز من أعمال مركز الأنباء عند حانة دوري التي سبق أن كانت حانة دوري فيكينغستون فولز |
Mandrake Falls, en New Hampshire. Solo un pequeño pueblito del que nadie ha escuchado. | Open Subtitles | ماندريك فولز فى نيو هامبشاير إنها مدينة صغيرة لم يسمع بها أحدا من قبل |
Yo leí la gaceta de Mandrake Falls y tienen algunas caricaturas ahí también. | Open Subtitles | أنا أقرأ مجلة ماندريك فولز وبها بعض الكارتون أيضا |
Longfellow Deeds, de Mandrake Falls. Jefe de bomberos voluntarios. Estaré arriba en un instante. | Open Subtitles | لونجفيلو ديدز، رئيس هيئة إطفاء ماندريك فولز التطوعى سأكون عندك حالا |
Jamás bailado por una chica de Fergus Falls, en la historia del mundo. | Open Subtitles | قامت فتاه برقصها من فيرجوس فولز فى تاريخ العالم |
Es una ciudad muy linda Fergus Falls. | Open Subtitles | انها مدينه جميله هادئه فيرجوس فولز |
Mi cirujano es un monstruo por favor trae tu trasero aquí al hospital Sioux Falls. | Open Subtitles | جرَّاحي وحش تعال إلى مستشفى سيو فولز العام رجاءً |
6701 de Squire Lane, Falls Church, Virginia. | Open Subtitles | 6701 سكوير لين، فولز تشيرش بولاية فيرجينيا |
Cuando mataron a la chica, estaba a 56 kilómetros de allí, en Falls Church. | Open Subtitles | عندما تم قتل تلك الفتاة كنت على مسافة 35 ميل في فولز تشيرش |
¿Compruebo si la policía de Falls Church tiene algo sobre el sargento Dunne, a ver si han hecho alguna conexión? | Open Subtitles | هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة |
La policía de Falls Church tenía un sospechoso, pero tiene coartada. | Open Subtitles | شرطة فولز تشيرش لديها المشتبه به لكن كان لديه عذر |
¿Has relacionado al sargento Dunne con el corredor de apuestas muerto o con el sospechoso de Falls Church? | Open Subtitles | هل قمت بوصل برقيب أول دان مع وكيل المراهنات الميت أو مشتبه فولز تشيرش؟ |
Me pregunto si la policía de Falls Church también le sigue. | Open Subtitles | أتسائل ما إذا كان قسم شرطة فولز تشيرش يتعقبه أيضا |
Si ese es el norte, debemos estar en la Calle Falls. | Open Subtitles | إن كان ذلك الشمال، حينها نحنُ قريبون من طريق فولز |
¿Alguno de ellos vive cerca de Idaho Fall o Pocatello? | Open Subtitles | هل أي منهم يعيش الآن قرب ايداهو فولز" أو "بوكاتيلو"؟ |