"فولكنر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Faulkner
• Falkner

Coronel Faulkner 2 años de curar cálculos biliarios en el hospital me está endureciendo el corazón y suavizando otras partes.
لم تريد أن تأتي معنا؟ سيادة العقيد فولكنر سنتين من معاشرة حصى المرارة في مستشفى القديس فنسينت

William Faulkner puede escribir un gag de caño de escape que realmente los dejaría pensando.
وليام فولكنر باستطاعته كتابة نص به نكتة عن عادم يجعلك دائم التفكير بها

Yo creo que, como decía el premio Nobel William Faulkner,
إذ أنني أعتقد، كما قال ويليام فولكنر الفائز بجائزة نوبل أن:

Ojalá no lo estime demasiado. Adiós Faulkner.
وأنا فعلاً آمل بأن لا تكون حياتك ثمينة أكثر من اللازم، الى وداعاً يا فولكنر

Espero que sea algo bueno, Falkner.
يجب أن تكون جيدة ، فولكنر

Háblale por teléfono, dile que son Janders y Faulkner.
أسأليه وأخبريه بأن رافر جاندرز وألين فولكنر هنا

No hay porqué ser hostiles Coronel Faulkner.
ليس هنالك داعي لتكون عدائياً يا عقيد فولكنر

Mensaje urgente para el Coronel Faulkner.
لدي رسالة مستعجلة الى العقيد فولكنر أركب

Como diría Ud, Señor Faulkner, estoy esperando.
تستطيع أن تقول يا سيد فولكنر أنني مثل المعلَق

Creo que tratas de comenzar la guerra civil, Faulkner.
أعتقد بأنك تريد أن تشعل حرباً أهلية هنا يا فولكنر

No puedo hacerlo Señor Faulkner.
لكنني لا استطيع أن أفعل ذلك يا سيد فولكنر

Solo estaba en mi cuarto pensando sobre Faulkner y preguntándome si él hubiese dejado el Sur ¿habría escrito alguna vez Luz de agosto?
لقد كنت لتوى فى الغرفه أفكر فى فولكنر ـ ـ وكنت أتساءل لو كان قد غادر الجنوب ـ ـ هل كان سيكتب قصة النور فى أغسطس؟

Reporta una situación con rehenes en el 1296 de Bulevar Faulkner.
إستدعاء لوضع الرهائن "في 1296 شارع "فولكنر

He tomado el Centro de Emergencias del Bulevar Faulkner... bajo mi control.
أنا إستوليت على مركز إرسال ... شارع "فولكنر". تحت سيطرتي

El té está listo...no para Ud, Señor Faulkner.
انت لست موضع ترحيب هنا يا سيد فولكنر

Señor Limbani, soy Faulkner. Permanezca acostado.
سيد ليمباني، أسمي فولكنر فقط أستلق هناك

Le ofrezco un trato, Faulkner.
حسناً سأعرض عليك صفقة يا فولكنر

Fue una buena intentona, Señor Faulkner.
لقد كانت محاولة جيدة جداً يا سيد فولكنر

Faulkner, Flannery O'Connor, Welty.
فولكنر ، فلانري أوكونور ، يودورا ويلتي

Hola Falkner.
مرحبا فولكنر أنا مذهولة

- Doctor Falkner... - Ahora no, Ramey.
الدكتور فولكنر...