En la cuarta sesión, el Sr. Fuller informó sobre las consultas del grupo de trabajo mixto. | UN | وفي الجلسـة الرابعـة، قدم السيد فوللر تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال المشترك. |
Y en cierta manera, fue Buckminster Fuller quien acuñó esa frase. | TED | و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة. |
Capitán Fuller, tenemos dos segundos para tomar una decisión. | Open Subtitles | كابتن فوللر لقد كان لدينا ثانيتين لاتخاذ القرار |
- En un par de meses Fuller encontrará nuevos traseros que masticar. | Open Subtitles | -شهرين و سيجد فوللر رجال جدد ليضايقهم و سنعود للوحدة |
Quieres quedarte aquí y ser la puta de Fuller adelante, hazlo. | Open Subtitles | تود أن تظل هنا ككلب عند فوللر افعل ذلك أنا لا يمكننى أن أفعل ذلك |
¿Qué dijo el Capitán Fuller cuando escuchó que el jefe me traería de regreso? | Open Subtitles | و ماذا قال كابتن فوللر عندما علم بأمر عودتى ؟ |
Bueno, Fuller definitivamente intentará bajarnos. | Open Subtitles | من المؤكد أن فوللر سيحاول أن يجعلنا نفشل |
Estoy seguro que Fuller nos tiene sorpresas en ambas entradas. | Open Subtitles | و من المؤكد أن فوللر يدخر لنا مفاجاَت فى كلاهما |
Házme un favor. Dile a Fuller que fui yo el que logró esto, ¿sí? | Open Subtitles | أريد منك معروفاً اخبر فوللر أننى وراء كل هذا |
Pero Fuller está enviando todo lo que tenemos a Hawthorne. | Open Subtitles | و لكن فوللر أرسل كل القوات الى مطار هاوثرون |
Lleva esas flores al cementerio Huntington en Fuller y Guadalupe, busca la lápida que dice Paula Schultz y déjalas sobre la tumba. | Open Subtitles | ثم خذ باقة الزهور تلك إلى مقبرة هانتنجتون فى فوللر وجوادلوب وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز |
Se la vio bajando del bus escolar, en Fuller Road. | Open Subtitles | اخر مرة رايت تترجل من باص المدرسة على طريق فوللر |
Señora Fuller, decir eso no te ayuda en nada. | Open Subtitles | مدام فوللر أنتي لا تحلين القضية بكلامك هذا |
Damas y caballeros, por primera vez, /el Sr. y la Sra. Fuller! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, أقدم لكم لأول مرة السيد والسيدة "جاك فوللر" |
Buckminster Fuller era el tipo de gurú verde de nuevo, una palabra que no había sido acuñada-- | TED | لقد كان بكمنستر فوللر كان نوعا من المعلم الاعظم "للأخضر" -- مرة أخرى، الكلمة التي لم تصاغ بعد. |
Pero tengo cita en mi club. Almuerzo con el senador Fuller. | Open Subtitles | و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر" |
Ahora Mike Wallace entrevista al senador Worthington Fuller. | Open Subtitles | و ألان ، " مايك والاس " يجرى لقاءاً مع السيناتور " وورثينجتون فوللر" |
Senador Fuller, ¿dice que no le afecta la alergia presidencial? | Open Subtitles | سيناتور " فوللر " ، هل تقصد أن تخبرنى بأنك غير مصاب بالحكة الرئاسية ؟ |
General, mis periódicos apoyaron a Worthington Fuller desde el día que se postuló. | Open Subtitles | أيها الجنرال ، إن صحيفتى قد دعمت " وورثينجتون فوللر" منذ اليوم الأول الذى ركض فيه لمنصب الرئاسة |
Debo hallar 35 millones de compradores para el producto Worthington Fuller. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على 35 مليون مشترى للمنتج المسمى " وورثينجتون فوللر" |