Nos interesa más lo que sabe de su mujer, Margaret, Sra. Foley. | Open Subtitles | نحن مهتمين حقيقة فيما تعرفينه عن زوجته مارجريت، مدام فولي |
No estaba allí. Bueno, no podemos descartar a Stephen Foley por ahora. | Open Subtitles | حسنا ما زلنا غير قادرين على استثناء ستيفن فولي بعد |
Así que ella empezará a ver a la Dra. Foley esta semana. | Open Subtitles | حتى انها سوف تبدأ في رؤية الدكتور فولي هذا الأسبوع. |
Gates Foley está en el túnel bajo la estación de radio para apagar el conmovedor discurso de tu protegida. | Open Subtitles | غيتس فولي هو الذهاب الى نفق تحت محطة ترحيل لاغلاق خطاب مثير تحت الحماية الخاص بك. |
Sabes, el informe de la Agente Fowley a la revisión pinta los hechos de una forma muy interesante. | Open Subtitles | تعرف، تقرير الوكيل فولي إلى أو بي آر صبغ الحقائق بطريق مثير. |
Sin embargo, una encuesta del Reino Unido, por ejemplo, en agosto de 2014, estima que 1.2 millones de personas había visto la decapitación de James Foley a los pocos días después de que fuera lanzada. | TED | ولكن أًجري استطلاع للرأي في المملكة المتحدة، في شهر أغسطس في 2014 قدّر أن مليون ومئتي ألف شخص شاهدوا عملية قطع رأس جيمس فولي بعد عدة أيام من نشر الفيديو. |
Y mientras estábamos allí, ...Foley observó a los dos sospechosos ...cubriendo el establecimiento. | Open Subtitles | وخلال تواجدنا هناك لاحظ فولي المشتبه بهم وهم يغطون شيئاً |
Foley tenía un auto. Debe tener su propio plan. | Open Subtitles | فولي , كانت عنده سيارة , لابد وأنه رتب هروبه , أتفهم قصدي |
El anterior está en Little Creek. Capitán William Foley. | Open Subtitles | في الماضي تمركزوا في ممر ضيق القائد ويليام فولي |
La Sra. Foley confirmó que Margaret Curtin llamaba. | Open Subtitles | أكدت مدام فولي اتصال مارجريت كورتين المتكرر |
Esta mañana, detuvimos a James Foley, un oficial de policía local... como principal sospechoso de los asesinatos del Carnicero del Río. | Open Subtitles | ـ في هذا الصباح ـ قبضنا على جايمس فولي شرطي محلي سابق ، في عهدتنا ـ كمشتبه رئيسي في جرائم قتل وواتر ستريت |
"Extradición A Foley en Pensilvania". | Open Subtitles | فولي يسلم لبنسلفانيا الولايه تبحث عن حكم بالإعدام |
Yo fui el principal fiscal en el caso Pensilvania vs James Foley. | Open Subtitles | ـ لقد كنت ممثل الإدعاء القيادي في قضية بنسلفانيا ضد جايمس فولي |
Foley no tenía ninguna coartada para los asesinatos porque era un policía que pasaba la mayor parte del tiempo patrullando solo. | Open Subtitles | ـ فولي لم يكن لديه حجج غياب لتلك الجرائم لأنه كان شرطي ـ يقود دوريات غير معلومة الوجهة غالباً لوحده |
Presumiblemente, el Sr. Foley era regularmente un cliente. | Open Subtitles | ـ من الواضح أن السيد فولي كان زبوناً إعتيادياً |
Resultó ser una muestra de ADN del asesino, James Foley. | Open Subtitles | ـ وإتضح أنها مطابقة لسفاح وواتر ستريت جايمس فولي |
Jim Foley negó declararse como culpable de cualquier modo. | Open Subtitles | ـ جيم فولي رفض المساومة على طلب إلتماس من أي نوع |
Y yo respondo que Jim Foley no era el Carnicero del Río. | Open Subtitles | ـ وأنا أقول : جيم فولي لم يكن سفاح وواتر ستريت لقد ثبتت براءته |
Mulder, el informe de la Agente Fowley dice que un hombre que viste fue atacado por un sujeto desconocido. | Open Subtitles | مولدر، يذكر تقرير الوكيل فولي الذي الرجل أنت المنشار الذي هاجم ضرب بموضوع مجهول. |
94. El Sr. Fowlie (Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT)) dice que las TIC representan uno de los aspectos fundamentales de la vida moderna e impulsan la innovación y el crecimiento económico. | UN | ٩٤ - السيد فولي (الاتحاد الدولي للاتصالات): قال إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات سمة أساسية من سمات الحياة العصرية، وهي تدفع الابتكار والنمو الاقتصادي. |
El Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias estuvo representado por el Sr. Jonas Foli. | UN | ومثﱠل الفريقَ العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي السيد جوناس فولي. |
Jimmy's Folly está llamando... | Open Subtitles | والممارس خلفه من اليمين جيمي فولي يدعو... . |
- Parece del "Folies Bergere". Está mal. Las mujeres italianas no usan esas cosas. | Open Subtitles | يبدو من طراز قاعة الموسيقى (فولي بيرجيغ)، غير مناسب، سيدات "إيطاليا" لا يرتدون هذه الأشياء |
Señorita Chen, coloque un catéter Foley. | Open Subtitles | السيدة تشن، تبدأ قسطرة فولي. |