| Soy Violet. Mi hermano Klaus y mi hermana Sunny. | Open Subtitles | انا فويلت و هذا أخى كلاوس واختى الصغيرى صنى |
| No verás un centavo hasta que Violet cumpla los 1 8. | Open Subtitles | . لن تحصل على أى مليم حتى تصل فويلت للـ18 |
| Violet, ¿sabes que las serpientes te temen más que tú a ellas? | Open Subtitles | فويلت أتعلمى أن الثعابين تخاف منكى أكثر مما تخافى أنتى منهم؟ |
| Es ridículo. Violet tiene 14 años. No puede casarse legalmente. | Open Subtitles | هذا سخيف,فويلت مازلت فى الرابعة عشر من عمرها فقط,لا يمكنها الزواج قانوناًً |
| Violet sabía que "siempre había algo". | Open Subtitles | .علمت فويلت أن دائماً كان هناك شئ ما |
| Hola, Violet. ¿Y el conde? | Open Subtitles | أوه,مرحباً يا فويلت أين الكونت اولاف؟ |
| "Violet, Klaus y Sunny, cuando leáis esta nota mi vida habrá acabado. | Open Subtitles | فويلت,كلاوس و صنى فى الوقت الذى " تقرأون فيه تلك الرسالة تكون حياتى قد أنتهيت |
| Fíjate. Tú debes de ser Violet. | Open Subtitles | أنظرى لنفسك,لابد أنك فويلت |
| Violet... Fíjate. | Open Subtitles | . فويلت أنظرى لنفسك |
| Violet, será mejor que te recojas el pelo. | Open Subtitles | فويلت,من الأفضل أن تربطى شعرك |
| Y tú, Violet, ¿aceptas al conde Olaf como legítimo esposo, en la salud y en la enfermedad hasta que la muerte os separe? | Open Subtitles | ,هل يا فويلت بودلير تقبلى هذا - |
| "Violet, Klaus y Sunny". Está dirigida a nosotros. | Open Subtitles | "فويلت و كلاوس وصنى " أنهم لنا الان |
| Violet, te lo juro... Deseo tanto estar contigo. | Open Subtitles | فويلت)، أقسم لك) أريد أن أمارس الجنس معكِ بشدّة |
| Quizás extraña a su hermana. Pero nosotros debemos protegerlo, Violet. | Open Subtitles | ربّما هو يفتقِدُ أُختهُ (لكن يجبُ علينا حمايته يا (فويلت |
| Tenemos que ayudarle a cruzar, Violet. | Open Subtitles | يجبُ أن نساعدهُ في تخطّي ذلك . (يا (فويلت |
| Lo que quiero decir es que si Violet está en problemas, serios problemas por favor dímelo enseguida. | Open Subtitles | ما أُريدُ أن أصل له يا (تايت) هو إذا كانت (فويلت) في مشكلة , مشكلة حقيقيّة أرجوك تعالى إليّ على الفور. |
| Violet, ¿te quedarás, por favor? | Open Subtitles | فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟ |
| Lo siento, Violet, no oigo nada. | Open Subtitles | أنا أسف يا فويلت لا يمكننى سماعك ! |
| Él no debe enterarse de esto, Violet. | Open Subtitles | (لا يجبُ أن يعلم بهذا (فويلت |
| Violet, ella quiere hablar contigo. | Open Subtitles | فويلت)، إنّها تريدُ التحدُّث معك) |