"فى الحمام" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el baño
• en la ducha
• en la bañera
• en el cuarto de baño

Mi mujer está en el baño con una botella... y me ha guiñado un ojo.
إن زوجتى تمسك بزجاجة خمر فى الحمام و تغمز لى بعينها تغمز لى

Los otros se fueron. Branko está en el baño hace media hora.
البقية ذهبوا متألمين , وبرانكو فى الحمام منذ نصف ساعه

Daré una vuelta por la pista de baile, me cambiaré rápidamente en el baño, e iré corriendo a preparar la previa de moda.
أنا فقط سأخذ جوله حول حلبة الرقص أغير سريعًا فى الحمام ، و من ثِمَ أسابق الوقت لأجهز لعرض المعاينة

Como papá, que cuando está en el baño pretende ser una momia.
مثل كيف يتظاهر أبى بأنه مومياء عندما يكون فى الحمام

Pienso en ti en la ducha, no en un buen sentido sino en el de "no recuerdo si me lavé el pelo" y me lo lavo dos veces.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Sin agua, sólo desnuda en la bañera. ¿Te interesa cómo se sentía?
بلا ماء، فقط عارية فى الحمام أتريدين أن تعلمى شعورها حينئذٍ؟

Si ponemos el tocadiscos en el baño, ¿él se meterá dentro?
إذا وضعنا الجهاز فى الحمام هل سيعود إلى الداخل ؟

-Te puedes cabiar en el baño -Gracias, señora.
يمكنكِ تغيير ملابسكِ فى الحمام شكراً لكِ

¡Salga! ¡Sé que está ahí! Está prohibido fumar en el baño.
اخرج انا اعرف انك هنا ممنوع تدخن فى الحمام انت تعرف هذا

¿Se han preguntado lo triste que es que la única descarga sexual de su hijo sea toquetearse en el baño mirando revistas?
هل تسألت مره كم هو محزن ان يكون المخرج الجنسى الوحيد لابنك هو تصفح المجلات فى الحمام

Y hoy es nuestra fiesta con mil personas divirtiéndose pero nosotros estamos en el baño.
والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام

Ellos van a encontrar una prostituta muerta en el baño.
سيصعدوا إلى هنا ليجدوا جثة هذه العاهرة فى الحمام

Si no quieres que le diga a Huma, fúmatelo en el baño donde yo no te vea.
لو انك لا تريدنى أن أخبر اوما فافعليها فى الحمام

Las recogí cuando estaba en el baño. Ella creía que yo dormía.
لقد أخذتهم عندما كانت فى الحمام لقد كانت تعتقد أننى نائمة

¿Y además qué es ese palo de hierro que está en el baño?
و ماذا عن تلك العصى الساخنه جدا فى الحمام ؟

Si quieres puedes tomar una ducha. Hay toallas limpias en el baño.
إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام

Estabas en el baño. Mira, yo hago lo que sea para que expandas tus horizontes pero no hoy.
. عندما كنتى فى الحمام . الكل أوسع الأفاق الخاصة بك

Ese pobre murciélago batiendo las alas en el baño y tú fuiste la que lo salvó.
هذا المضرب القديم الذى يخبط فى الحمام وانت من يجب ان تعثرى عليها

Hisopos ensangrentados y tiras de gasa en el baño sangre en el sifón del lavabo.
لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام و بعض الدم فى الحوض و كارلين؟

- Puede usarlo en la ducha, - La máscara protege del mal olor,
يمكنك أن تستعملها فى الحمام القناع يساعد على التخلص من الروائح الكريهة

Dígale que Harvey está aquí pero no puede atenderlo porque está en la bañera.
أخبريه أن "هارفـى" هنا ولكنة لا يستطيع الوصول إلى الهاتف لأنه فى الحمام

Sin embargo, vamos a llevarnos su móvil y encerrarla en el cuarto de baño, ¿vale?
سنقوم بأخذ هاتفك وسنحتجزك فى الحمام ، حسناً ؟