"فى الفندق" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el hotel
• del hotel
• al hotel
• en el motel
• en el Bertram
• en un motel
• en ese hotel
• en nuestro hotel

Ese Kopeikin está con ella en el hotel, para que esté tranquila.
هذا الرجل, كوباكن, انه معها الآن فى الفندق يقوم بطمأنتها

Anoche en el hotel, desarmé esta caja de pañuelos desechables.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Si hubiera sabido que iba en este tren me habría quedado en el hotel. ¿Una señora?
لو كنت اعرف انك ستكونين على هذا القطار, كنت سأبقى اسبوعا آخر فى الفندق . سيدة ؟ لا , لماذا ؟

Te daré mi número del hotel y me llamas en cuanto sepas algo.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

¿No hay ninguna inglesa enferma en el hotel?
ألا توجد امرأة انجليزية مريضة فى الفندق ؟

Quédate en el hotel hasta que termine.
أنتظرى فى الفندق حتى ينتهى الأمر

Estoy en el hotel para poder ayudar a los huéspedes.
اننى اقيم هنا فى الفندق من اجل راحة النزلاء

Todo lo que necesitaba estaba en el hotel, en ese maletín.
كل شئ كنت احتاجه موجود فى الفندق فى تلك الحقيبة

Los hemos estado mirando desde que los vimos en el hotel.
لقد كنت أُحَدق فيكى منذ أن رأيتكِ فى الفندق.

Está en el hotel. - Mantén caliente el filete.
أنه فى الفندق ابق قطعة اللحم دافئة ، سأعود

Vamos, cariño. Espérame en el hotel.
هيا يا حبيبتى ، يمكنك الإنتظار فى الفندق

Será mejor que no se quede en el hotel esta noche. ¡Venga!
سوف يكون من الأفضل أن لا تبقى فى الفندق الليله. تعال

Presentándonos, alojándonos en el hotel hasta que nuestro sitio estuvo listo...
مقابلة الجميع و تقديمك للجميع الطريقة التى قام بإنزالنا بها فى الفندق حتى يجهز لنا مكان

Aquella noche en Nueva York en la que Uribe dio unos documentos a un francés para que los fotocopiara en el hotel Theresa, había otro francés fuera del hotel.
ليلة نيويورك تلك, عندما اعطى يوريبيه المستندات للرجل الفرنسى لتصويرها فى الفندق

Te vi en el hotel ayer y pregunté quién eras.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت

Quiero que vayas a San Francisco con nosotros... y que sea nuestro socio en el hotel.
سوف أصبح سعيدا لو عدت معنا الى سان فرانسيسكو لتكون شريكا لنا فى الفندق الذى سنبنيه

Su vuelo ha sido retrasado algunas horas, y el queria que lo visitara en el hotel.
لقد تأخرت طائرته بضعة ساعات وقد أرادنى أن أزوره فى الفندق

Frankie los localizó y supo que llegaron al hotel hacía seis días.
علم فرانكي أخيراً إنهم كانوا فى الفندق منذ ستة ايام

Si lo desea, puede quedarse en el motel hasta que se mejore.
أذا أردتِ يمكنكِ أن تمكثى فى الفندق حتى تتحسنين

Es la misma colgada en el Bertram.
انها نفس النسخة التى كانت مُعلقة فى الفندق.

No puedo creer que estuvieran en un motel.
. أنا لا أستطيع أن أصدق بأنهم كانوا فى الفندق

Caballeros, están en ese hotel... por una razón y sólo esa razón.
أيها السادة، إنكم فى الفندق لسبب واحد فقط لا غير

Pero estoy casi seguro de que habran Prostitutas en nuestro hotel esta noche.
و لكن انا واثق ان ستوجد عاهرات عندنا فى الفندق الليلة