"فى لندن" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Londres
• a Londres
• de Londres

Todo restaurante, café, heladería, garito y club nocturno en Londres, Liverpool y Glasgow será destrozado.
كل مطعم, مقهى,بائع أيس كريم ,مقامر فى نيت كلب فى لندن ,ليفربول,جلاسكو,سوف يحطمو

La única persona en Londres... a la cual pudo haber visitado es el Mayor Sholto.
الشخص الوحيد فى لندن الذى يمكن ان يكون قد زاره هو ميجور شولتو

El Mayor Sholto niega haber escuchado... incluso que hubiese estado en Londres.
الميجور شولتو انكر حتى مجرد سماعه بانه متواجد فى لندن

Entonces no te afectará saber que está en Londres, con su Oscar y rodando una película en Hampstead Heath.
لا، أعتقد أننى لا أفعل هذا يعنى أنك لن تنسى أنها لازلت فى لندن تنتظر الأوسكار

He pensado que me iría bien pasar un par de días en Londres.
فكرت انه من الأفضل قضاء يوم او اثنين فى لندن للشراء

Trabajaba en una oficina en Londres como consultora de dirección.
لقد كنت أعمل فى مكتب فى لندن كمستشارة إدارية

El último, el Sr. Spenalzo. El primero fue en Londres.
. يوجد السيد سبينالزو . ثم الأول فى لندن

Me crié allí. Mi tía vivía en Londres.
لقد جاءوا بى الى هناك عمتى كانت تعيش فى لندن

- Sí. Pues vive aquí en Londres.
انها تقيم هنا فى لندن فى 209 طريق كامبدن

Haga lo que quiera. Pero no negará que agentes alemanes están actuando aquí en Londres.
ولكنك لا تستطيع ان تحمل على عاتقك حقيقة وجود عملاء ألمان يعملون هنا فى لندن

Es una actriz barata. Las he visto en Londres, París, Roma.
انها فتاة لعوب لقد رأيت مثلها فى لندن وباريس وروما

Había pasado casi toda mi deshonrosa vida en Londres... y me hubiera quedado a no ser por un malentendido... con mi firma en un cheque.
وعلى كل حال,سأقضى اسوأ فترة فى حياتى فى لندن وقد أبقى هناك ما لم يحدث ان اكتشفوا لسوء حظى توقيعى على الشيك

Debes estar en Londres en el Reform club... el sábado 21 de septiembre a las 8:45 p.m.
,أنت تعهدت بأن تعود إلى هنا فى لندن فى نادى الإصلاح فى السبت, 21 سبتمبرفى الساعة 8: 45 مساءً

Me encontré con unos amigos nuestros en una fiesta en Londres.
كما لا بد أن تعرف أننى قد التقيت ببعض أصدقائنا فى حفل فى لندن

Un tipo en Londres podría alojarme unos días.
يوجد رجل فى لندن ربما يقوم باستضافتى يومين

Yo manejo una agencia acreditada en Londres y tengo mis credenciales.
انا أدير وكاله ذات سمعه جيده فى لندن و لدى أوراق إعتماد

Si lo hubiese sabido en Londres, ¿habría pedido que no enviasen al ejército?
اذا كنت قد علمت بذلك أثناء وجودى فى لندن لما أوصيت بعدم ارسال تسليح

Tal vez en Londres cuando la Reina te conceda la Orden de la Liga.
فى لندن ربما عندما الملكة تعطيك أمر رباط الجورب

Hay un asesino o alguien que intenta serlo, en Londres, y me gustaría encontrarlo.
هناك قاتل أو على الأقل . محاولة قاتل فى مكان ما فى لندن . وأود العثور عليه

Yo voy a Londres. Debo estar allí para la primavera.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

A veces Toby, me ha ayudado más que... toda la fuerza policial de Londres.
افضل ان يعاوننى طوبى عن ان تعاوننى كل فرق التحرى فى لندن