Señor Cole, señor Scoones, señor Fetch y señor Milligan, tienen sus instrucciones y la corte del Cyberking está esperando. | Open Subtitles | السيد كول، السيد سكونز، السيد فيتش والسيد ميليغان، لديك التعليمات الخاصة بك و محكمة ملك السايبر بانتظارك. |
Si tuviera que elegir, me quedaría con Fetch Live, All Over Your Face porque ese tiene todos tus éxitos. | Open Subtitles | إذا توجب علي ان اختار, سأقول "فيتش لايف" و "على وجهك كله" لأن هذين الألبومين بهما أفضل مقاطعك |
Cambié la luz del sol por las sombras, Algarrobo. | Open Subtitles | لقد حاولت يا فيتش فصل الضوء عن الظل للحصول على القوة .. |
Trajo mi alma de vuelta del lado de la muerte y si el espíritu de Algarrobo aún no ha dejado su cuerpo podré hacer lo mismo por él. | Open Subtitles | أعاد روحي من الحافة وإذا لم تغادر روح فيتش جسده بعد فربما أستطيع فعل نفس الشيء معه |
Poco después de conocer al instructor Fitch... me di cuenta de que enrolarme en los marines... había sido mala idea. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً |
Y el nuevo chico, Jacques Labert, le da un buen golpe a Veach. | Open Subtitles | "والفتى الجديد (جاك لابيرت)، يضع ضربة كبيرة على (فيتش)." |
2. El 13 de marzo, el presidente del debate de mesa redonda sobre reducción de la demanda, Francisco de Asís Babín Vich (España), presentó los resultados de dicho debate. | UN | 2- وفي 13 آذار/مارس، عرض فرانثيسكو دي أسيس بابن فيتش (إسبانيا)، رئيسُ مناقشة المائدة المستديرة بشأن خفض الطلب نتائجَ تلك المناقشة. |
- ¡No es Finch, hombre, es Jensen! | Open Subtitles | "انه ليس "فيتش" بل هو "جنسن |
Es extremadamente grave, Mrs. Veatch. Es miss. | Open Subtitles | -نعم، انه جدي جدا سيدة فيتش |
Lo que en Irlanda llaman "Fetch". | Open Subtitles | ما يدعونه الإيرلنديين ب"فيتش". |
En cuanto a ustedes, señor Cole, señor Scoones, señor Fetch and señor Milligan, su trabajo ha terminado. | Open Subtitles | أما بالنسبة لك يا سيد كول، السيد سكونز، السيد فيتش والسيد ميليغان، عملكم انتهى ! |
Te llamas Fetch o Dash o algo así. | Open Subtitles | تدعى (فيتش) أو (داش) أو شيء من هذا القبيل |
Nos aburrimos, fumamos hierba, y queríamos conocer a Atticus Fetch. | Open Subtitles | -أجل شعرنا بالملل, دخننا الحشيشة, و أردنا ان نقابل (أتيكوس فيتش)! |
¿Olly? ¿De verdad creíste que nació siendo Atticus Fetch? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنه ولد بإسم (أتيكوس فيتش)؟ |
Fetch Retrieve es una de las mejores compañía en internet del mundo, John. | Open Subtitles | (فيتش وريتريف) هي واحدة من أجمل شركات الإنترنت في العالم يا (جون). |
Pero Algarrobo, es siempre la misma chica una y otra vez. | Open Subtitles | فيتش إنها نفس الفتاة مرات ومرات |
Ahora no, Algarrobo. | Open Subtitles | ليس الآن يا فيتش |
Está bien, Algarrobo. Que no cunda el pánico. | Open Subtitles | حسناً يا فيتش لا ترتعب |
- ¡Algarrobo! | Open Subtitles | فيتش |
S & P: 71,7% A-1 y 24,1% no calificados; 95,8% A-1+; Moody ' s: 95,8% P-1; Fitch: 4,2% aa- | UN | ستاندارد أند بورز 71.7% A-1 و 24.1% NR؛ 95.8% A-1+؛ موديز: 95.8 P-1 فيتش 4.2% aa- |
No, Veach se lo ha robado. | Open Subtitles | "كلاّ، لقد سُرقت بواسطة (فيتش)." |
12. El 13 de marzo, el presidente del debate de mesa redonda sobre reducción de la demanda, Francisco de Asís Babín Vich (España), presentó los resultados de dicho debate. | UN | 12- وفي 13 آذار/مارس، عرض فرانثيسكو دي أسيس بابن فيتش (إسبانيا)، رئيسُ مناقشة المائدة المستديرة بشأن خفض الطلب نتائجَ تلك المناقشة. |
Peter Finch. | Open Subtitles | - بيتر فيتش " " -اجل " بيتر فيتش " |
Dwight, la Srta. Veatch y Gordon, si. | Open Subtitles | - جوي، فيتش و ... -غوردي |
Será mucho mejor que Eleanor Lavish. | Open Subtitles | -بكل ماتحمله الكلمة من معنى,تناول الشاي أفضل من كتاب(إلينور لا فيتش) |