Découvrez nos services en

    "فيتوري" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Vittori
        
    • Fitori
        
    • Feturi
        
    • Vittorio
        
    • Vettori
        
    El Sr. Vittori solicitó su acreditación para darle la oportunidad de conocer las Naciones Unidas y los mecanismos de derechos humanos. UN وكان السيد فيتوري قد طلب اعتمادها لمنحها الفرصة لكي تتعلم شيئا عن عمل اﻷمم المتحدة ونظم حقوق اﻹنسان.
    El Sr. Vittori actúa con mucha prudencia al denunciar violaciones de derechos humanos cuando un miembro de la delegación procede del país afectado. UN وكان السيد فيتوري حذرا للغاية في حديثه عن انتهاكات حقوق اﻹنسان عندما يكون أحد أعضاء الوفد منتميا لبلد معني.
    A Frank Fitori, tu antiguo rival... y el tipo que envió a prisión a Catalano... lo asesinaron anoche. Open Subtitles فرانك فيتوري) منافسك القديم) (والشخص الذي سجن (كتلانو قتل ليلة امس
    Anoche lo hiciste a tu manera con Frank Fitori, ¿no? Open Subtitles لقد التقيت بـ(فرانك فيتوري) يوم امس صحيح؟
    El Sr. Ali ' ioaiga Feturi Elisaia, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, describió la experiencia de Samoa como país en fase de exclusión. UN وعرض آلي إيوايغا فيتوري إليسايا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، تجربة ساموا بوصفها بلداً قيد الشطب من قائمة أقل البلدان نمواً.
    El Sr. Ali ' ioaiga Feturi Elisaia, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, describió la experiencia de Samoa como país en fase de exclusión. UN وعرض آلي إيوايغا فيتوري إليسايا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، تجربة ساموا بوصفها بلداً قيد الشطب من قائمة أقل البلدان نمواً.
    El señor Vittorio puso a trabajar a cada fabricante de moldes en Roma día y noche. Open Subtitles سينيور فيتوري جعل كل الصانعين في روما يعملون ليلاونهارا.
    La chica a la izquierda de la fuente es María Rosaria Vittori, una pintora italiana. Open Subtitles الفتاة بيسار النافورة تُدعى ماريا روزاريا فيتوري رسامة إيطالية
    Durante esos contactos, el Sr. Vittori nunca tuvo la impresión de que la delegación del Irán tuviera inconveniente con la composición de la delegación de Pax Christi Internacional en la Comisión. UN ولم يتكون للسيد فيتوري أثناء تلك اللقاءات أي انطباع بأن الوفد اﻹيراني مستاء من تكوين وفد الحركة الكاثوليكية الدولية في اللجنة.
    El astronauta italiano Roberto Vittori integrará el equipo de esa misión del trasbordador, con la que se investigará la composición de los rayos cósmicos, la existencia de núcleos de antimateria y el origen de la materia oscura. UN وسيكون الملاّح الفضائي الإيطالي روبيرتو فيتوري واحداً من أفراد هذه البعثة المكّوكية التي ستتقصّى تركيبة الأشعة الكونية وتقوم بعمليات البحث عن وجود نُوى مضادة للمادة وعن منشأ المادة السوداء.
    Jacques Vittori, Representante Permanente de Pax Christi Internacional en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra se puso varias veces en contacto con Ali Khorram, Embajador de la República Islámica del Irán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ولقد أجرى جاك فيتوري الممثل الدائم للحركة الكاثوليكية الدولية للسلام لدى لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة في جنيف بعض الاتصالات مع علي خورام سفير جمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
    El Sr. Vittori nos dijo que si un delegado de la República Islámica del Irán había reconocido a Sofy Saidi como " agente " , la delegación de ese país debía haberse puesto en contacto con él, cosa que no ocurrió. UN وأخبرنا السيد فيتوري أنه لو كان أحد أعضاء وفد جمهورية إيران اﻹسلامية قد تعﱠرف على السيدة صوفي سيدي بوصفها " عميلة " لكان قد جرى بالتأكيد الاتصال به من قبل ذلك الوفد.
    Este es Frank Fitori... atrapado inesperadamente en una zanja en el pantano donde fue arrojado. Open Subtitles (هذا (فرانك فيتوري القي في خندق عندما قتل
    Es solo que, si la historia de Fitori se cruza... con algún tipo de tu club... podría necesitar tu cooperación. Open Subtitles الامر فقط ان كان تاريخ (فيتوري) مع شخص من نفس مكان الذي كنت فيه عندها سأحتاج الى تعاونك
    Está bien pensado, pero ya tuve a Jin... cotejando todos los casos de los que hablas... donde aparece Fitori. Open Subtitles تفكير جيد ولكن (جين) يعرف كل القضايا التي تتحدث عنها (حيث يتحدث (فيتوري
    Te apuesto lo que sea a que el arma homicida encontrada con Fitori... era un arma quemada, comprada en el último momento, justo antes. Open Subtitles سوف اراهنك على اي شيء بأن السلاح الذي قتل (به الضحية كان مع (فيتوري سلاح بيع منه كثيراً ادرك ذلك بعد شراءه
    Sí, Frank Fitori... solía andar con este amigo Ross en sus días. Open Subtitles (اجل المقتول (فرانك فيتوري كان يعمل مع طاقم (روس) من قبل
    La sesión inaugural fue presidida por el Excmo. Sr. Embajador Ali ' ioaiga Feturi Elisaia, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, que también fue elegido Presidente de la Reunión. UN وقد رأس الجلسة الافتتاحية سعادة السفير، علي إيوأيغا فيتوري إليسايا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، والذي أنتخب أيضا رئيسا للاجتماع.
    También en su primera sesión plenaria, el Comité Preparatorio eligió por aclamación al Sr. Aliʼioaiga Feturi Elisaia, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, miembro ex officio de la Mesa del Comité. UN 8 - وفي الجلسة العامة الأولى أيضا، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية علي إيوأيغا فيتوري إليسايا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، بصفة عضو في مكتب اللجنة بحكم منصبه.
    También en su primera sesión plenaria, el Comité Preparatorio eligió por aclamación al Sr. Aliʼioaiga Feturi Elisaia, Representante Permanente de Samoa ante las Naciones Unidas, miembro ex officio de la Mesa del Comité. UN 7 - وفي الجلسة العامة الأولى، انتخبت أيضا اللجنة التحضيرية بالتزكية علي إيوأيغا فيتوري إليسايا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، بصفة عضو في مكتب اللجنة بحكم منصبه.
    (Firmado) Ali ' ioaiga Feturi Elisaia UN (توقيع) علي إيوأيغا فيتوري إليسايا
    Solo me preocupo por su trabajo, Señor Vittorio. Open Subtitles انا اهتم فقط بعملك, سيجنور فيتوري
    Vi a Vettori. Tiene alguna información. Open Subtitles التقيت بـ(فيتوري) لديه بعض المعلومات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus