La delegación de Polonia estuvo presidida por el Excmo. Sr. Witold Wayzcykowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وقد ترأس وفد بولندا سعادة السيد فيتولد فاسكسيكوفسكي، وكيل وزارة الشؤون الخارجية في بولندا. |
La delegación de Polonia estuvo presidida por el Excmo. Sr. Witold Waszczykowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وقد ترأس وفد بولندا سعادة السيد فيتولد فاسكسيكوفسكي، وكيل وزارة الشؤون الخارجية في بولندا. |
La delegación de Polonia estaba encabezada por el Excmo. Sr. Witold Wayzcykowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores, y estaba integrada por 27 miembros: | UN | ترأس وفدَ بولندا معالي السيد فيتولد فاسكسيكوفسكي، وكيل وزارة الشؤون الخارجية في بولندا، وكان الوفد مؤلفاً من 27 عضواً، هم: |
La delegación de Polonia estaba encabezada por el Excmo. Sr. Witold Waszczykowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores, y estaba integrada por 27 miembros: | UN | ترأس وفدَ بولندا معالي السيد فيتولد فاسكسيكوفسكي، وكيل وزارة الشؤون الخارجية في بولندا، وكان الوفد مؤلفاً من 27 عضواً، هم: |
Witold Wieniawski (Polonia), Sociedad Farmacéutica de Polonia, Varsovia | UN | فيتولد فينيا فسكي )بولندا( الجمعية الصيدلية ببولندا ، وارسو |
5. En la 12ª sesión, celebrada el 14 de abril 2008, el Excmo. Sr. Witold Wayzcykowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, presentó el informe nacional. | UN | 5- في الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008، قدم سعادة السيد فيتولد فاسكسيكوفسكي، وكيل وزارة الشؤون الخارجية في بولندا، التقرير الوطني لبولندا. |
5. En la 12ª sesión, celebrada el 14 de abril 2008, el Excmo. Sr. Witold Waszczykowski, Subsecretario de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, presentó el informe nacional. | UN | 5- في الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 14 نيسان/أبريل 2008، قدم سعادة السيد فيتولد فاسكسيكوفسكي، وكيل وزارة الشؤون الخارجية في بولندا، التقرير الوطني لبولندا. |
El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Jefe de la delegación de Polonia, Excmo. Sr. Witold Sobków. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فيتولد سوبكوف، رئيس وفد بولندا. |
Witold Wieniawski (Polonia) | UN | فيتولد فينيافسكي )بولندا( |
(Firmado) Witold Sobkow | UN | (توقيع) فيتولد سوبكوف |
(Firmado) Witold Sobków | UN | (توقيع) فيتولد سوبكوف |
(Firmado) Witold Sobków | UN | (توقيع) فيتولد سوبكوف |
Dlugosz. Witold Dlugosz. | Open Subtitles | -دلوجوس)، (فيتولد دلوجوس) ). |
El 27 de enero de 2006, varios representantes asistieron a actos oficiales de las Naciones Unidas celebrados con ocasión del Día Internacional de conmemoración de las víctimas del Holocausto: el representante Willy Weisz asistió a la ceremonia de Viena (Austria), el representante ante la UNESCO, Witold Zyss, participó en el acto de París (Francia) y el representante Klaus Netter asistió a la ceremonia de Ginebra (Suiza). | UN | وفي 27 كانون الثاني/يناير 2006، حضر العديد من ممثلي المنظمة المناسبات الرسمية التي تنظمها الأمم المتحدة احتفالا باليوم الدولي لتكريم ضحايا المحرقة: ففي فيينا، النمسا حضر هذه المناسبات ممثل المنظمة فيلي فايس، كما حضرها في باريس، فرنسا ممثلها لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فيتولد تْسْوْس، وفي جنيف، سويسرا حضرها ممثلها كلاوس نتر. |