"فيجيتا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vegeta

Estamos seguros de los únicos dos Saiyans en la Tierra son Goku y Vegeta.
نحن على ثقة أن السايانز الوحيدان على الأرض هما قوكو و فيجيتا.

¡Vegeta, necesito tu ayuda por favor!
فيجيتا أحتاج إلى مساعدتك أرجوك

Ya conoces a Vegeta. No le interesan mucho los finales felices.
أنت تعرف فيجيتا هو حقاً لايهتم كثيراً بالنهايات السعيدة

He venido a pedirle cortésmente que sea el Rey de nuestro nuevo planeta. Su nombre es Nuevo Vegeta, en su honor.
جِئنَا لمُنَاشَدَتك لكى تكون امـيرا على كوكبنا الجديد فيجيتا

¡Vegeta, date prisa!
تمسك بي يا فيجيتا نحنُ حقاً ليسَ لدينا وقتٌ لنضيعه

¡No habría hecho demasiado deporte si lo pudiéramos derrotar así! ¡Goku! ¡La mano de Vegeta estaba en postura equivocada!
غوكو كلاكما تحركتما بطريقةٍ مثالية يدُ فيجيتا لم تكن في موقعها الصحيح

Paikuhan, ¡te lo dejaré a ti! ¡Vamos, Vegeta!
رائع يا بايكون هذهِ هي فرصتنا يا فيجيتا هيا لننطلق

Me temo que este hábito es especialmente fuerte con usted, Vegeta.
أخشى أن أكثر من يعاني منها هو أنت يا فيجيتا

Realmente te gusta pensar demasiado todo, Vegeta.
أنت حقا تقوم بالتفكير الزائد في كل شيء يا فيجيتا.

Vegeta no lo hace me molestan tanto como me parece molestarle, pero cuando se trata de luchar, yo trabajo por mi cuenta!
أنا لا أنزعج من فيجيتا مثل درجة انزعاجة مني، لكن لما يكون الأمر متعلق بالقتال أحب أن أقاتل لوحدي!

Eso debería mantener la línea 'hasta que Goku y Vegeta llegar hasta aquí!
ذلك سيحافظ على الوضع حتى وصول قوكو و فيجيتا

¿Qué? ¿Un nuevo planeta Vegeta?
مـاذا تقول , كوكب فيجيتا الجديد؟

Este llamado Planeta Vegeta es nada más que una imitación.
ما يدعوه بكوكب فيجيتا الجديد , مجرد وهم

De todos modos, vamos a volver a ti, Vegeta.
إذا لنعد إلى كلامنا عنك يا فيجيتا.

Vegeta y Goku están ahí, ¿verdad?
هل فيجيتا و قوكو معك؟

No pensé que vería Vegeta aquí también, pero los monos no viajan en tropas.
0 لم أكن أظن أنني سأرى فيجيتا هنا،

Si contactamos a Wiss podemos decirle que envíe a Goku y Vegeta.
(سوف نحاول الإتصال بـ (ويس-سان (وعندها سيحضر (سون-كن) و (فيجيتا

Bueno, fue bueno haberte conocido, Vegeta.
حسناً ... كان معرفتك رائعة ... فيجيتا

¿Dónde esta Vegeta?
أنتم أين هو فيجيتا ؟

Por fin, lo hemos encontrado Príncipe Vegeta.
(اخيرا , وبعد طول عناء وجدناك ,ايها الامـير( فيجيتا