"فيدرالى" - Traduction Arabe en Espagnol

• federal
• FBI
• federales

Fue transferido a este bloque hace menos de una semana. Soy agente federal.
لقد انتقل لهذا القطاع منذ أقل من أسبوع أنا عميل فيدرالى

Lo mismo que usó McVeigh para volar el edificio federal en Oklahoma.
بعض الاشياء التى استخدمها ماكفى لتفجير مبنى فيدرالى فى اوكلاهوما

Sí, pero esta vez, le costó la vida a un agente federal.
أجل ولكن هذه المره كلف عميل فيدرالى حياته 00: 10:

Por asalto a un agente federal. ¿Te lías ahora con mafiosos?
للإعتداء على موظف فيدرالى هل تهتمين برجال العصابات الآن؟

No soy un portero. Soy del FBI. ¿Entiendes?
انا لست شرطى السماء انا محقق فيدرالى, افهمت ذلك؟

Todos aquí somos agentes federales dedicados a proteger a los ciudadanos.
كل شخص هنا عميل فيدرالى مهمته حماية أرواح المواطنين الأمريكيين

Saca al hermano con un mandato federal, síguelo, y cuando tengamos los archivos, lo encerramos de nuevo.
أخرج شقيقه من السجن باستدعاء فيدرالى وراقبوه وفى الدقيقة التى نحصل فيها على الملفات أعيده للسجن

Hace que tu caso sea más glamoroso con la intervención de un juez federal.
تجعل قضيتك فاتنة أكثر بتورط قاضى فيدرالى

Soy un agente federal. Estoy aquí para arrestarte.
انا عميل فيدرالى ، و انا هنا كى اقبض عليكى

- Soy agente federal.
أنا ضابط فيدرالى. أخرج من السيارة,رجاءً.

¡Soy un agente federal! ¿De qué hablas?
إمسك هذا,أتظن أن بإمكانك قتلى أنا عميل فيدرالى ملعون

Cállate, estúpido. Acabas de dispararle a un agente federal.
اصمت أيها الغبى لقد اطلقت النار على عميل فيدرالى للتو

Llegó por avión al sur del pueblo. Estaba con un federal, pero lo mataron.
لقد جاء بطائرة, جنوب المدينة كان مع فيدرالى قتلوه

El equipo de Skyler Rand y los Turner están completamente encerrados en un centro de detención federal.
فريق سكايلر راند و تيرنر معتقلين فى مقر إحتجاز فيدرالى

Un maníaco homicida acierta a pasear por la cárcel federal.
صادف, وكان يتمشى بجانب سجن فيدرالى قام برؤية السيارة

¿Tienes miedo de tener que reabrir el caso y actuar como un agente federal?
هل أنت خائف من فتح القضية مجدداً يمكنك ان تمثل أنك عميل فيدرالى لخمس دقائق ؟

Tenemos a un Manejador abusando de un Activo, un federal interrumpiendo un contrato, y divulgando secretos al civil más cercano.
لدينا راعى إغتصب ناشطة وعميل فيدرالى يخرب عملية ويتكلم عما بداخلة لشخص مدنى

Un valiente U.S. Marshall se puso en peligro a sí mismo... al permitir que un asesino a sueldo se infiltrara en su equipo... para así poder desbaratar el intento de asesinato de un testigo federal.
شرطى شجاع عرّض نفسه للأذى عن طريق السماح لقاتل بأن يتسلل الى فريقه وبذل جهده ليعطل مؤامرة قتل شاهد فيدرالى

Espere sólo a tener una detención por el FBI en su prontuario...
انتظر المعاناة اذا حصلت على اعتقال فيدرالى فى سجلك

Estás bajo arresto como testigo material en una investigación del FBI.
أنت مقبوض عليك كشاهد مادى فى تحقيق فيدرالى.

Sabes, esto es bastante inusual, agentes federales en el medio del turno nocturno.
هذا جميلاً فى العادة عميل فيدرالى فى وسط الفترة الليلية