"فيدراليين" - Traduction Arabe en Espagnol

• federales
• FBI
• federal

Bajo acusaciones de secuestro, asalto, e intento de asesinato de oficiales federales.
, متهم بالخطف و الاعتداء و محاولة قتل ضابطين فيدراليين

Aunque los cinco agentes federales del jardín de enfrente son un buen disuasorio.
على الرغم من أن 5 عملاء فيدراليين فى المقدمه مانع جيد.

Es curioso viniendo de un tío que acaba de disparar a dos agentes federales.
مضحك، أن يأتي هذا الكلام من شخص أطلق النيران على عملاء فيدراليين

Con dos Marshals federales y su transporte.
مع ضابطي مارشال فيدراليين وسجينهم المنقول.

Aparentemente, ambos son los mejores agentes del FBI.
من الواضح أن كلاهما أروع عميلين فيدراليين في العالم

Los 8 casos que terminaron en una condena y el retiro de la oficina eran todos jueces federales.
الحالات الثماني التي انتهت بالإدانة والإبعاد من المنصب كانت جميعها لقضاة فيدراليين.

Algunos agentes federales dicen que tú disparaste.
لكن عملاء فيدراليين يقرون بأنك أنت القاتل

Esta oficina trata con cientos de familias, militares policías, abogados, miembros del Congreso, federales...
المكتب يتعامل مع المئات من عائلات الجيش والشرطة والمحامين و رجال كونجرس و فيدراليين

No se preocupen. Somos agentes federales. Tengan un buen día.
لا حاجه للقلق, عملاء فيدراليين طاب يومكم

Si realmente quiere disparar a agentes federales, es su decisión.
لو كنت تريد حقاً اطلاق النار على عملاء فيدراليين فهذا قرارك

Está fuera de su zona de seguridad, en una gran ciudad, con federales que saben cómo es.
انه خارج مكان راحته، فى مدينة كبيرة بوجود عملاء فيدراليين يعرفون شكله

federales o no ese desgraciado no nos la devuelve en los próximos 15 minutos...
فيدراليين او غير فيدراليين ان لم يعدها ذلك السافل لنا خلال 15 دقيقة

Como empleados federales con pase de seguridad su licencia de matrimonio fue puesta bajo un escrutinio especial.
بصفتكم موظفين فيدراليين بصلاحيات أمنية تصريح زواجكما خضع لفحص دقيق

Ahora vendamos a éste y le decimos a la policía que éstos son prisioneros federales.
سنقيدهم و نخبر السلطات المحلية أن هؤلاء سجناء فيدراليين

Derribaste un avión en pleno vuelo, murieron agentes federales, y hay mucha gente que quieren ver cómo lo pagas.
, أنتِ أوقعتِ طائرة من السماء , هناك عملاء فيدراليين قتلى و الكثير يريدون أن يروكِ تدفعين الثمن

Agentes federales.
أنتم من ستضعون سلاحكم أرضا نحن عملاء فيدراليين

Bueno, entonces gente haciéndose pasar por agentes federales embargó sus cosas.
حسناً ، هناكَ أناس يدّعون أنّهم عملاء فيدراليين صادروا ممتلكاتها

Soliamos ser federales en casa, ¿Recuerdas?
لقد أعتدنا أن نكون فيدراليين معاً هل تتذكر ؟

¿No somos los primeros federales que ve?
لسنا نحن أول عملاء فيدراليين تقابلينهم؟

Luego, mató a 20 miembros del FBI... el grupo de rescate de rehenes en North Hollywood. - Y luego...
ثم قام بقتل عشرون عميل فيدراليين فى شمال هولييود..

Doy un paso adelante, y una docena de agentes del FBI estarán aquí en unos minutos.
أتقدم خطوة للأمام وأكثر من 10 فيدراليين سيكونون هنا خلال دقائق

Agente federal. Al suelo. Apuesto a que no lo viste venir, ¿verdad?
عملاء فيدراليين,انزل على الارض اراهن انك لم تتوقع ذلك,اليس كذلك