"فيرتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Verity

Un asunto urgente. Necesito una capa nueva y Verity debe ayudarme a elegirla.
أعمال طارئة ، أحتاج معطفاً جديداً و (فيرتي) ستساعدني في إختياره

No puede haber una reconciliación, por lo tanto Verity deberá escoger entre nosotros.
لن يكون هناك تصالح و بالتالي على (فيرتي) أن تختار بيننا

Pero, Verity, para su marido, mientras que yo vivo y respiro, nunca va a suceder.
لكن لزوجكِ يا فيرتي مادمت حي لن يحدث

Pregunté a Verity y ella dijo que es adecuado cambiarse para Nochebuena.
لا يجب أن تشوقي نفسكِ لها سالتُ (فيرتي) و أخبرتني أن التغيير صحيح لليلة الكريسماس

Se me dejó bien claro hace tiempo que Verity no era para mí.
لقد كانوا واضحين منذ فترة طويلة أن (فيرتي) ليست لي

Srta. Verity, se lo suplico, si sólo me dejase terminar de hablar.
آنسة (فيرتي) أتوسل إليكِ فقط إسمعيني قليلاً

Verity, debemos volver a intentarlo la semana que viene. ¿Dispones de tiempo?
(فيرتي) يجب أن نحاول مرة أخرى في الأسبوع القادم ، هل تستطيعين تحديد موعد ؟

¿Verity dijo algo sobre Andrew Blamey?
هل قالت (فيرتي) أي شيئ عن (أندرو بلامي) ؟

No digas nada, Verity. Si soy forzado a revivirlo, explotaré.
لا تقولي شيئاً (فيرتي) إذا أجبرتُ على الحديث سأنفجر

Como podrás saberlo, Verity nos dejó ayer por el Capitán Blamey.
كما تعلم ، فيرتي تركتنا في الأمس من أجل كابتن (بلايمي)

¡La has estado usando para llevar cartas entre Verity
لقد إستخدمتها لتنقل الرسائل بين (فيرتي) و (بلايمي)

¿Alguien que conocía a la Srta. Verity y pudiera haberle llevado un mensaje?
شخصٌ يعرف الآنسة (فيرتي) و ربما حمل لها رسالة ؟

"Como sabrás, Verity nos dejó ayer por el capitán Blamey.
"كما يجب أنكَ تعلم ، (فيرتي) تركتنا "أمسمن أجلالكابتن(بلايمي)

O Verity. Creo que ella es la más valiente de los dos.
أو (فيرتي) أعتقد أنها الآن أكثر جرئه منهما

- Has estado usándola para pasar cartas entre Verity y ese canalla.
-كنت تستخدمها لتحمل الرسائل بين (فيرتي) و ذلك المعتوه

Quería ver si aún tenía sentimientos por Verity o era tan malvado como la gente decía.
أردتُ أن أرى إذا كان مازال لديه أي مشاعر إتجاه (فيرتي) أو أنه كان وغداً كما تقول الناس عنه

"Como sabrás, Verity nos dejó ayer por el capitán Blamey".
كما تعلم (فيرتي) تركتنا بالأمس " " (من أجل الكابتن (بلايمي

Si Verity estuviera aquí, habría prescrito miel y regaliz.
إذا كانت (فيرتي) هنا ، كانت ستحضر العسل مع العرقسوس

¿Y quién los cuidada con Verity ausente?
ومن سيهتم بهم بعد رحيل (فيرتي)؟

Verity, he perdido a mi hijo.
فقدت ابنتي يا فيرتي