"فيرنور مونيوث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vernor Muñoz

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Vernor Muñoz Villalobos
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz Villalobos
تقرير مقدم من السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم

El derecho a la educación de las niñas: informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz Villalobos
حق الفتيات في التعليم : تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس

11. EL Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz Villalobos, realizó visitas a Alemania y Marruecos.
11- وقام المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، فيرنور مونيوث فيليالوبوس، بزيارات قطرية إلى ألمانيا والمغرب.

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث*

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz Villalobos*
تقـرير المقـرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فيلالوبوس*

Informe del Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz*
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، فيرنور مونيوث*

En agosto de 2004, el Sr. Vernor Muñoz Villalobos (Costa Rica) fue nombrado nuevo Relator Especial.
وقد عُيّن السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس (كوستاريكا) مقرراً خاصاً جديداً في آب/أغسطس 2004.

El Sr. Vernor Muñoz (Costa Rica) fue nombrado nuevo Relator Especial.
وعُيّن السيد فيرنور مونيوث (كوستاريكا) مقرراً خاصاً جديداً.

En julio de 2004, la Sra. Tomasevski fue sucedida en el cargo de Relatora Especial por el Sr. Vernor Muñoz Villalobos (Costa Rica).
وفي تموز/يوليه 2004، حل السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس (كوستاريكا) محل السيدة توماسيفسكي كمقرر خاص.

El derecho a la educación - informe del Relator Especial, Sr. Vernor Muñoz Villalobos: misión a Botswana (26 de septiembre a 4 de octubre de 2005)
الحق في التعليم: تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس- البعثة إلى بوتسوانا (28 أيلول/سبتمبر - 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005)

El Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz Villalobos, visitó el Paraguay del 14 al 22 de abril de 2009.
اضطلع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فيلالوبوس، ببعثة إلى باراغواي في الفترة من 14 إلى 22 نيسان/أبريل 2009.

El Sr. Vernor Muñoz Villalobos, Relator Especial sobre el derecho a la educación, visitó México del 8 al 18 de febrero de 2010.
اضطلع المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فيلالوبوس، ببعثة إلى المكسيك في الفترة من 8 إلى 18 شباط/فبراير 2010.

- Relator Especial sobre el derecho a la educación, Sr. Vernor Muñoz Villalobos, para examinar la posibilidad de profundizar la cooperación (22 de septiembre de 2004);
- المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد فيرنور مونيوث فيليالوبوس، لمناقشة مسألة تعزيز التعاون (22 أيلول/سبتمبر 2004)؛

193. En la misma sesión, el Sr. Vernor Muñoz Villalobos, Relator Especial sobre el derecho a la educación, presentó su informe (E/CN.4/2005/50).
193- وفي الجلسة ذاتها، قام السيد فيرنور مونيوث فيالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، بعرض تقريره (E/CN.4/2005/50).

73. En la misma sesión, el Sr. Vernor Muñoz Villalobos, Relator Especial sobre el derecho a la educación presentó su informe (E/CN.4/2006/45 y Add.1).
73- وفي الجلسة ذاتها، قدّم السيد فيرنور مونيوث فييالوبوس، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، تقريره (E/CN.4/2006/45 وAdd.1).