"فيرونا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Verona

Felicitaron al Excelentísimo Presidente Pedro Verona Rodrigues Pires por su victoria en el comicio.
وهنأوا صاحب السعادة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغز بيريز على فوزه في الانتخابات.

10ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
الجلسة العامة العاشرة كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس

Copresidente: Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Señor Petruchio, que feliz brisa le llevo Ud a Padua desde la vieja Verona?
سينيور بارتشيو, ما عاصفة سعيدة ضربات لك بادوا هنا من فيرونا القديمة؟

Dos familias, ambas con semejante dignidad, en la hermosa Verona, donde situamos la escena,
اثنان من الاسر متساويتان فى الكرامة فى فيرونا الساحرة حيث كانت مسرحيتنا

Dos familias, de idéntico linaje, en la bella Verona, lugar de la acción, inician nuevas peleas por viejos odios.
عائلتان متماثلتان في الشرف في فيرونا حيث تدور أحداثنا تفجرة العداوة القديمة بينهما في ثورة جديدة

Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde;
فخامة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغيس يبريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر؛

Excelentísimo Señor Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيرس، رئيس وزراء الرأس الأخضر

Discurso del Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد بدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

El Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلى فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، بكلمة أمام الجمعية العامة.

17. Excelentísimo Señor Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
17 - فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

Discurso del Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

El Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

El Copresidente, Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, formula una declaración introductoria.
ألقى الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، بيانا استهلاليا.

Discurso del Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
كلمة فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

El Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة.