Vikas Samiti trabaja para mitigar la pobreza mediante soluciones a favor del empleo, el empoderamiento de la mujer y las cuestiones de la salud. | UN | تعمل فيكاس ساميتي على التخفيف من وطأة الفقر عن طريق التصدي لقضايا البطالة، وتمكين المرأة، والصحة. |
Grameena Vikas Samithi fue fundada en 1992. | UN | تأسست منظمة غرامينا فيكاس ساميتي عام 1992. |
Hola, Vikas. Verifica los antecedentes de Rana Aakash. | Open Subtitles | مرحبا يا فيكاس قم بعمل تحري كامل عن خلفية أكاش رانا |
Las Vecas tiene de todo para todos. | Open Subtitles | فيكاس) لديها الكثير من أجل الجميع) |
Jeff's está teniendo un mal viaje, tenemos que salir de Vecas ahora. | Open Subtitles | جيف كان في نزهة سيئة ، علينا الخروج من (فيكاس) الأن |
¿Postre? Tienen estas pequeñas galletas con pasas llamadas "fekkas." | Open Subtitles | حسناً ، التحلية؟ لديهم هذا الكعك الصغير بالزبيب " يدعى " فيكاس |
Saghan Kshetra Vikas Samiti Sewapuri-Varanasi, India | UN | ساغان كشترا فيكاس ساميتي سيوابوري - فارانازي، الهند |
La organización Vikas Samiti colaboró con el UNICEF para aplicar el Proyecto de abastecimiento de agua, saneamiento, higiene y sobre el entorno del niño en 287 pueblos del distrito de Bichhua. | UN | تعاونت منظمة فيكاس ساميتي مع اليونيسيف في تنفيذ مشروع بيئة الطفل والصرف الصحي والنظافة وإمدادات المياه في 287 قرية في منطقة بشوا. |
Vikas Samiti | UN | منظمة فيكاس ساميتي للنهوض بالمرأة |
Quiero decir, Vikas lo lleva a casa. | Open Subtitles | اعنى , فيكاس قد احضروه الى المنزل |
Dos estudiantes de Vidya Vikas Vidyalaya estaban allí, también. | Open Subtitles | وكان اثنان من الطلاب من فيديا فيكاس Vidyalaya هناك، أيضا. |
En la continuación de su período de sesiones de 1999, el Comité había decidido aplazar el examen de la solicitud presentada por la Grameena Vikas Samithi hasta su período de sesiones de 2000 a la espera de recibir más información. | UN | 17 - كانت اللجنة قد قررت، في دورتها المستأنفة لعام 1999، إرجاء النظر في طلب غرامينا فيكاس ساميثي إلى دورتها لعام 2000 انتظارا لتلقي مزيد من المعلومات. |
Vali-Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults Vikas Samiti | UN | منظمة " فيكاس ساميتي " للنهوض بالمرأة |
Vikas Samiti | UN | منظمة فيكاس ساميتي |
Vikas Samiti Virtue Foundation | UN | منظمة فيكاس ساميتي |
19. Prayas Gramin Vikas Samity; | UN | 19- منظمة براياس غرامين فيكاس ساميتي (Prayas Gramin Vikas Samity) |
Las Vecas, colega. ¡Mira! | Open Subtitles | ! هذه (لاس فيكاس) ياصحابي أنظر |
¡Yo sabía que ibamos a Las Vecas! | Open Subtitles | ؟ أنا كنت أعلم أننا ذاهبون الى(فيكاس |
¿Dijiste Las Vecas? | Open Subtitles | هل قلت (لاس فيكاس).. ؟ |
Probablemente he comido 10 de esos fekkas. | Open Subtitles | " لقد أكلت عشر قطع من الـ " فيكاس |
Boskov, Ognjanov, Mitic, Vukas, Bobek, Zebec. | Open Subtitles | "خورفات" "بوسكفيتش" "أوجنانوف"، "ميتش" "فيكاس"،"بوبيك"،"زيباتزو" |