"فيلادفيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Filadelfia
• Philadelphia

Todos a bordo de la línea Camden a Filadelfia. Conexiones con la línea norte...
إلى كلّ المسافرين هذا القطار متوّجهٌ إلى فيلادفيا مروراً بالساحل الشمالي ..

No, mire, me da igual que sea de Filipinas o de Filadelfia.
لا،انظر انا لا اهتم ان كانت من الفيلبين او فيلادفيا ان فقط

Estaba preparándome para volver a Filadelfia por la semana y sólo quería estar segura de bueno, trapos aceitosos y eso.
كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع وأردت التأكد فقط تدخين وإلى ذلك

Contrabandistas y asesinos, de Nueva York hasta Chicago de Filadelfia hasta Atlantic City han creado una red de crimen organizado, por así llamarlo.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

El experimento Philadelphia era una locura, pero esto... es progreso.
,تجربة (فيلادفيا) كانت خارقة تماما ً لكن هذا متقدم تماماً

Filadelfia no estaba lista para esto.
لم تكن فيلادفيا مستعدة لهذا

¿Qué hay en Filadelfia que sea más importante que yo?
ماذا يوجد فى فيلادفيا أهم منى؟

Cuando regresó a Nueva York... yo estaba en Filadelfia.
عندما عادت إلى نيويورك كنت فى فيلادفيا

Son agentes de Filadelfia.
أنهم بروهيز قادمين من فيلادفيا

Y luego Temple en Filadelfia y St.
ومن ثمّ معبد في فيلادفيا ..

Tienen casas en Filadelfia,
إنّه يملكون منازلاً في فيلادفيا ..

Me fui a vivir con mi padre en Filadelfia.
ذهبت للعيش مع والدي في فيلادفيا

Nueva York, Filadelfia, Chicago o la Luna.
من (نيويورك) ، (فيلادفيا) أو (شيكاغو) أو من القمر

Dile a Filadelfia que llame dentro de media hora.
أخبر صحيفة (فيلادفيا) بمعاودة الاتصال خلال نصف ساعة

Walter está en Filadelfia. Y la idea de volver a esa casa yo sola...
ّ(والتر) في (فيلادفيا)ّ وفكرةأنأعودإلى المنزلبمفردي..

¿La perra está en Filadelfia?
هل هى فى فيلادفيا ؟

Esta noche, el dos veces campeón de los Pesos Pesados de Filadelfia Rocky Balboa.
الأن ، بطل العالم الوزن الثقيل مرتين السابق من "فيلادفيا"... . "روكي بالبوا".

¿Sabes? Tiene un pequeño restaurante al Sur de Filadelfia.
أنت تعلم أنه يملك مطعم في "فيلادفيا".

El dos veces campeón de peso pesado, Rocky Balboa el púgil de Filadelfia.
بطل العالم للوزن الثقيل لمرتين "روكي بالبوا"... بطل "فيلادفيا".

El centavo de doble impresión invertida, o "Lincolns Besandose", fue acuñado incorrectamente en Diciembre de 1917, cuando una breve exposición de un tobillo femenino causo 3 dias de protesta en Filadelfia.
"عُملة "الوجه المُزدوج "أو "قبلة لينكولن سُكت بطريقة خاطئة ،عام 1917 حينما ادت مجرد نظرة لكاحل إمرأة "أعمال شغب لثلاث ايام في "فيلادفيا

En béisbol, Jim Weaver lideró a los Yankees en la victoria por tres a dos contra los Philadelphia Athletics.
ولكنّ كلّ شئ قد عاد لحاله مع نهاية اليوم .. (وفي مباراة كرة القاعدة، قاد (جيم ويفر فريقه للفوز 3-2 على فريق فيلادفيا