"فيلكس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Felix
• Félix
• Djumala

¿No es como que yo te estoy asando sobre si dormiste o no con Felix.
إنه ليس و كأنني أستجوبك بشأن إن كنتِ نمتِ مع فيلكس أو لا

:: Por la República Centroafricana, el Excmo. Sr. Ange Felix Patasse, Presidente de la República;
:: فخامة الرئيس آنج فيلكس باتاسيه، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى.

Disculpe, Puede decirme donde esta el Sr. Felix?
المعذرة هل تستطيع ان تخبرنى اين يكون مستر فيلكس ؟

i) Débora Guzmán Chupén, su marido Félix González y Julio Coj, sindicalistas, tras haber recibido una amenaza de muerte por escrito.
`١` ديبورا غوزمان شوبان، وزوجها فيلكس غونزاليس، وخوليو كوخ، وهم من النقابيين، وقد تلقوا رسائل يهددون فيها بالقتل.

Coronel Félix Ranulfo Ramírez González
الكولونيل فيلكس رانولفو راميريز غونزاليز

El Sr. Fall comunicó que la oficina de las Naciones Unidas sería inaugurada en 1998 y que se había nombrado al Sr. Félix Dorsen Thomas Representante del Secretario General en Liberia.
وذكر السيد فال أن مكتب اﻷمم المتحدة سيُفتتح في ١٩٩٨ وأن السيد فيلكس دورسن توماس قد عُيﱢن ممثلا لﻷمين العام في ليبريا.

Sr. Darmansjah Djumala
السيد مبايو فيلكس

Felix nos dio un mensaje para la OSS... y aquí esta usted.
فيلكس أعطانا رسالة نوصلها للـ أو اس اس وها أنتي ذا

Felix, ¿qué te hace pensar que he perdido mis ideales morales?
فيلكس,لماذا تظن أني فقدت مثلي الأخلاقية؟

Si dejamos que Felix mate a Corey, tendremos más evidencia cuando venga tras la chica.
إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً

Felix hace que ese tipo gane mucho dinero.
توني سوتو.. يكسب فيلكس الكثير من المال لصالح ذلك الرجل

Quiero decir, ¿deseas que Felix se preocupe de algo más grande que un chico que lo golpee?
أعني تريد أن يقلق فيلكس بخصوص شيء أكبر من صبي كان قد ضربه

Observa al fantasma cazar a Felix Cole.
انظروا.. الشبح الذي يطارد فيلكس كول

Sin bromas. Fui a lo de Felix más temprano para hacer algo de vigilancia.
لقد ذهبت لمنزل فيلكس في وقت سابق للقيام ببعض المراقبة

El Sr. Fall comunicó que la oficina de las Naciones Unidas sería inaugurada en 1998 y que se había nombrado al Sr. Félix Downes Thomas Representante del Secretario General en Liberia.
وذكر السيد فال أن مكتب اﻷمم المتحدة سيُفتتح في ١٩٩٨ وأن السيد فيلكس دورسن توماس قد عُيﱢن ممثلا لﻷمين العام في ليبريا.

El extinto Presidente Félix Houphouët-Boigny dijo que la paz y la pobreza no congenian.
وذكر الرئيس الراحل، فيلكس هوبوي - بويني أن السلام والفقر لا يتصادقان.

Relativa a: Félix A. Bonne Carcasés, René Gómez Manzano, Vladimiro Roca Antunes y María Beatriz Roque Cabello
بشأن: فيلكس أ. بُنﱢ كَاركاسيس؛ ورِينيه غوميس مَانسانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريﱠا بياتريس رُكﱢ كابيلو

Prof. Cristóbal Félix Díaz Morejón Cuba
اﻷستاذ كريستوبال فيلكس دياز موريخون كوبا

Sr. Félix A. Maradiaga Blandón Nicaragua
السيد فيلكس أ. مارادياغا بلاندون

Que producto del impacto del Huracán Félix, se han producido cuantiosos daños materiales, pérdidas de vidas humanas, poniendo en peligro a las personas y sus bienes.
وأن إعصار فيلكس سبب أضرارا مادية كبيرة وخسائر في الأرواح وعرض الأشخاص والممتلكات للخطر.

Puedo hacerlo, puedo hacer eso, Félix.
أستطيع فعل ذلك, أستطيع فعل ذلك يا ـ فيلكس ـ