Le dije que tenía que ver con el Sr. Arden y el Sr. Phillips. | Open Subtitles | أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس. |
El Sr. Phillips tiene una pista de karts y volverá a casa mañana... ya que el seguro no cubrirá su operación. | Open Subtitles | السيد فيليبس يدير حلبة سباق عربات محلية ومتوقع عودته المنزل غدا لأن التأمين لن يغطى تكاليف العملية. مادى؟ |
Sr. Philips Martin, Professor, University of California, San Francisco (Estados Unidos de América) | UN | السيد فيليبس مارتن، أستاذ في جامعةكاليفورنيا، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية |
La empresa holandesa Philips ha trasladado las actividades de investigación y desarrollo a Shangai. | UN | فيما نقلت شركة فيليبس الهولندية أنشطتها في مجال البحث والتطوير إلى شنغهاي. |
Tenemos los Baltimore Orioles, en fútbol los Baltimore Ravens Michael Phelps, el olímpico. | TED | لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان. |
Accedí al registro telefónico de Phelps. | Open Subtitles | لقد دخلت على سجلات هاتف بيللي فيليبس من على الكمبيوتر |
"Pedro, Andrés, Juan, Felipe... | Open Subtitles | بطرس وأندراوس و يوحنا و فيليبس |
Pero quiero saber, ¿por qué me llamaste en lugar de a Ted Phillips? | Open Subtitles | لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟ |
Hace tres días, Bruce Phillips fue encontrado muerto con su cabello rubio teñido de negro. | Open Subtitles | قبل 3 أيام,بروس فيليبس وجد ميتا بعد ان صبغ شعره الأشقر باللون الأسود |
Ya no existe esa habitación de hospital, así que también podemos descartar cualquier Phillips de la última década. | Open Subtitles | لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي |
La Comisión Phillips absolvió, tanto al Gobierno de Santa Lucía como a los órganos de las Naciones Unidas, de cualquier complicidad o culpa en este asunto. | UN | ولقد برأت لجنة فيليبس حكومة سانت لوسيا وأجهزة اﻷمم المتحدة معا من أي جرم أو لوم في المسألة. |
Junta de Consejeros, Phillips Exeter Academy, 1975–1977 | UN | مجلس اﻷمناء، أكاديمية فيليبس ايكسيتر، ١٩٧٥-١٩٧٧ |
Junta de Consejeros, Phillips Exeter Academy, 1975-1977 | UN | مجلس اﻷمناء، أكاديمية فيليبس ايكسيتر، ١٩٧٥-١٩٧٧ |
Y en uno de esos concursos gané una pequeña radio de transistores Philips. | TED | و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير. |
Registro de arrestos de William Conrad Philips "hurto y posesión de heroína". | Open Subtitles | سجل اعتقال ويليام كونراد فيليبس سرقة بالاكراة , وحيازة هروين |
La historia oficial era que William Conrad Philips entró por una puerta sin guardias. | Open Subtitles | القصة الرسمية كان ان ويليام كونراد فيليبس ذهب عبر باب غير مؤمن |
Transkomplekt presentó solamente una breve descripción de los servicios prestados por Philips y Comaco. | UN | ولم تقدم الشركة إلا وصفاً مقتضباً جداً للخدمات المقدمة من شركتي فيليبس وكوماكو. |
Sólo quiero que sepa, Sra. Jamison, que si escogiera a Katz, Cohen Phelps, yo cuido a mis clientes. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفي، السّيدة جيميسن، الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس انا أَعتني بزبائنِي. |
Ese maldito Phelps. | Open Subtitles | اكره ان اتعرض للخيانة بهذا الشكل فيليبس اللعين |
Queridos Sr. y Sra. Phelps, estoy seguro que ya saben de la muerte de Chance. | Open Subtitles | عزيزي وعزيزتي السيد والسيدة فيليبس أنا متأكد من الأن أنكم قد تعلمتم من موت تشانس |
Tenemos noticias de que Felipe nos necesita. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا على أن فيليبس بحاجة لنا |
Está bien, bueno, entonces pon a Phyllis entre Danny Kaye y Jack Carter. | Open Subtitles | حسناً,ضعى"فيليبس"يجلس بوسط"دانى كاِي"و جاك كارتر |
Vale, voy a necesitar un set de llaves Allen y un destornillador de estrella de cuatro puntas. | Open Subtitles | حسنا. سأحتاج لعدة مفاتيح براغي ومفك فيليبس. |