| Todavía vivo en la casa de Philibert. | Open Subtitles | أنا ما زِلتُ أسكن مع فيليبيرت. |
| Si tú no estás, Philibert volverá a ser como antes. | Open Subtitles | إذا لم تعودي للبقاء هنا، فسوف يعود فيليبيرت كما كان في السابق. |
| Me llamo Philibert Jehan Louis Marquet de la Durbellière. | Open Subtitles | اسمي فيليبيرت جوهان لويس ماركويت مِنْ دوغبيلوي. |
| Es su primera aparición en público. Un fuerte aplauso a Philibert. | Open Subtitles | وهو ظهورُه الأولُ للجمهور، تصفيق حار لـ فيليبيرت. |
| Yo soy Philibert Marquet de la Durbellière. | Open Subtitles | - اسمي فيليبيرت ماغكيت دغبيلييغ. |
| Dile, Philibert. | Open Subtitles | أخبره فيليبيرت. |
| Me llamo Philibert Jehan Louis Marquet de... de... de la ¡de la Durbellière... ère! | Open Subtitles | - اسمي فيليبيرت جون لوي مغكيو. . ..مـ... |
| -Adiós, Philibert. | Open Subtitles | - الى اللقاء, فيليبيرت. |
| Philibert Jehan... | Open Subtitles | أسمي... فيليبيرت جوهان... |
| "¡Tu pequeño imbécil de Philibert!" | Open Subtitles | فيليبيرت أنت سخيف! |
| -Bien... Hasta mañana, Philibert. | Open Subtitles | - حسناً فيليبيرت... |
| Philibert. | Open Subtitles | فيليبيرت |
| Philibert. | Open Subtitles | فيليبيرت. |
| ¿Philibert? | Open Subtitles | - فيليبيرت? |
| ¡Philibert! | Open Subtitles | أه, فيليبيرت! |
| -¿Philibert? | Open Subtitles | - فيليبيرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 