"فيليكس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Félix
• Felix
• Fé ix

Quisiera pedir a la delegación del Perú que comunique al Embajador Félix Calderón mi saludos y deseos de éxito en sus nuevos cargos profesionales.
وأود أن أطلب من وفد بيرو أن ينقل إلى السفير فيليكس كالديرون تحياتي وتمنياتي لـه بالتوفيق في مهامه المهنية الجديدة.

(Firmado) Rafael Angel CALDERON FOURNIER (Firmado) Alfredo Félix CRISTIANI BURKARD
رافائيل آنغيل كالديرون فورنيير الفريدو فيليكس كريستياني بوركارد

Sr. José Félix Ferreyra, Presidente del Comité Coordinador de las organizaciones no gubernamentales para América Latina y el Caribe (Argentina)
السيد خوسيه فيليكس فيريرا، رئيس اللجنة التنسيقية للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي، اﻷرجنتين

João Lopes, tras pasar dos días buscando a su esposa Terezinha, la encontró en una habitación de hotel con su amante José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Sabes, la compañía de paisajes de Felix Parker ayer estuvo entregando rosas.
تعلمون، شركة المناظر الطبيعية فيليكس باركر تم تقديم الورود أمس.

Como respuesta, el personal militar abrió fuego contra aquéllos, hiriendo de gravedad a Félix Esono y a su padre en una pierna.
فما كان من الجنديين إلا أن أطلقا النار فأصابا فيليكس إيسونو إصابات خطيرة كما أصابا والده في الفخذ.

- El Excelentísimo Señor Ange Félix Patasse, Presidente de la República Centroafricana;
ـ السيد انغ فيليكس باتاسي، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى،

Lic. Félix Córdova Moyano, Embajador de Argentina en Guatemala.
السيد فيليكس كوردوفا مويانو، سفير اﻷرجنتين في غواتيمالا.

Félix A. Bonne Carcasés; René Gómez Manzano; Vladimiro Roca Antunes; María Beatriz Roque Cabello
فيليكس أزبون كاركاسيس؛ ورونيه غوميز مانزانو؛ وفلاديميرو روكا أنتونيس؛ وماريا بياتريز روكي كابيلو

Sr. Félix Zogo, Jefe de la Dependencia Jurídica del Ministerio de Comunicación
السيد فيليكس زوغو، رئيس الخلية القانونية بوزارة الاتصالات

11 de septiembre de 1980 - Autor del asesinato del diplomático cubano Félix García Rodríguez en Nueva York, Estados Unidos.
4 - 11 أيلول/سبتمبر 1980 - دبر اغتيال الدبلوماسي الكوبي فيليكس غارسيا رودريغيس في نيويورك، الولايات المتحدة.

:: Félix Cruz, 4 años, Provincia Matanzas, Municipio Colón, expediente clínico No. 657743
:: فيليكس كروز، 4 سنوات، مقاطعة ماتانزاس، بلدية كولون، الملف الطبي رقم 657743

El Gobernador actual, Félix P. Camacho, tomó posesión de su cargo en enero de 2003 y fue reelegido en 2006.
وتولى الحاكم الحالي فيليكس ب. كاماتشو مهام منصبه في كانون الثاني/يناير 2003 وأعيد انتخابه في عام 2006.

¿Ese atracador al que dispararon en el exterior de la casa de Felix Soto?
أن السارق التي حصلت على اطلاق النار خارج المكان فيليكس سوتو ؟

Oye, mira, allí es donde el tío Felix se abrió la cabeza.
مهلا، ننظر، وهذا هو حيث العم فيليكس قصف رأسه مفتوحة.

Felix es también mi amigo y tienes que tener cuidado con él.
فيليكس صديقي أيضاً و يجب عليكِ أن تكوني حذرة معه

Y si Felix tomó una pastilla para dormir, ¿por qué no se duerme?
وإذا تولى فيليكس حبوب منع الحمل النوم، لماذا لا انه نائم؟

el Afganistán, preparado por el Sr. Felix Ermacora, Relator
المقــدم مـن السيد فيليكس إرماكورا، المقــرر الخاص،

Perú Manuel Picasso, Felix Fernando Murillo Alfaro, Carlos Augusto Carre Rodriguez, Alberto Padilla Trajo, Augusto Cabrera
بيرو: مانويل بيكاسو، فيليكس فرناندو موريو الفارو، كارلوس أوغاستا كاري رودريغس، ألبرتو باديا تراخو أوغوستو كابريرا

¡Fé ix! Vamos a tirar e piñas a a verja electrificada.
فيليكس) , سنذهب لنلهو قليلاً بجوار) السياج الكهربائي