"فينستر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fenster
• Finster

¿Sabes qué nos dijo tu amigo Fenster?
-هل تريد أن تعرف ماذا قال لنا فينستر ؟ -مــن ؟

Me parece que el Sr. Hockney quiere oírlo y sé que Fenster está de acuerdo.
-و يبدو لي أن السيد هوكني يريد أن يعرف ما سأقول وأنا أعرف أن فينستر معي

Mi problema eres tú y Fenster de luna de miel en California mientras el resto nos quedamos aquí sin hacer nada.
-مشكلتي أنك و فينستر تقضون شهر عسلكم هناك في كاليفورنيا -بينما نحن جالسون هنا نقضم اظافرنا

Finster, esos Patrulleros están siendo derrotados por un grupito de mocosos!
فينستر, رجال الصلصال الأغبياء هُزموا بواسطة حفنة من الحمقى

La Sra. Finster vende ropa de seda ya hecha.
يوجد عند الانسه فينستر ملابس حريريه جاهزه

La seda de la Sra. Finster no se hila en el sur... sino acá en Linfield.
حرير الانسه فينستر ليس من الجنوب انه من لينفيلد

Reconozco al Sr. Fenster por su ficha policial al igual que al Sr. McManus.
-أستطيع تمييز سيد فينستر من صور الشرطة و كذلك ماكمانس

Este año, el Sr. Fenster y el Sr. McManus secuestraron una carga aérea en las afueras del aeropuerto de Newark.
-و سابقا هذه السنة قام السيدان فينستر و ماكمانس باختطاف طائرة بضائع من مطار نيوارك

Porque han robado al Sr. Soze, Sr. Fenster. Todos ustedes.
-لأنكم جميعا سرقتم من السيد سوزي يا سيد فينستر

Mataste a Fenster, pero no podrás matarnos a todos. No antes de que alguno llegue a ti.
-لقد قضيت على فينستر و لكنك لن تقضي علينا قبل أن يقضي أحدنا عليك

Nos encargaremos de los dos cadáveres de abajo. Los añadiremos al costo del Sr. Fenster.
-سوف نهتم بالجثث في الأسفل و نضيف التكلفة للسيد فينستر

Pensé en Fenster y en cómo se veía cuando lo enterramos.
-فكرت في فينستر وكيف كان شكله عندما قمنا بدفنه

¿Por qué no Fenster o McManus o Hockney? ¿Por qué yo?
-لماذا لم يكن فينستر أو ماكمانس أو هوكني ؟

Espera, deja el teléfono. ¿Tú y Fenster?
-انتظر -أنت و فينستر ؟ لا لا لا

-Fue idea de Fenster y McManus.
-كانت كلها فكرة ماكمانس و فينستر

Carl Finster. Trabajaba en atención al cliente en su call-center.
كارل فينستر,كان يعمل كموظف في خدمة الزبائن

Finster, comienza a hacer Patrulleros de Masilla.
فينستر, أبدأ بصنع رجال الصلصال

¡Finster, apúrate con esos Patrulleros de Masilla!
فينستر, أسرع بإعداد رجال الصلصال

Me pudo haber llevado un tiempo llegar a este punto señor Finster pero ahora que estoy aquí, daré lo mejor de mí.
لقد أخذ مني ذلك وقتاً للوصول .."لتلك المرحلة, سيد "فينستر .و لكن, أنا هنا الآن و سأقوم بهذا لأقصى الحدود

No, Finster ya me explicó todo.
..إنتظر, دعني أشرح - كلا. لقد شرح لي "فينستر" من قبل -

Si Rooks quiere este disco antes que llegue Finster será mejor que abras esa puerta y me dejes ir.
إذا كان "روكس" يريد هذا القرص ..,"قبل وصول "فينستر فالأفضل لكِ أن تفتحي الباب و تدعيني أذهب