"فينشي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vinci
• Finchy

El aeropuerto internacional de Roma es el Aeropuerto Leonardo da Vinci en Fiumicino.
مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو.

Y esto es algo que nació a partir del sistema llamado robot quirúrgico Da Vinci;
وهو شيء كان قد نما من نظام يسمّى روبوت دا فينشي الجراحيّ،

Miremos por un instante a uno de los más grandes íconos de todos, Leonardo da Vinci.
دعونا ننظر لدقيقة إلى أعظم رمز، ليوناردو دا فينشي

Eso significa "de Vinci". ¿Sabías eso?
انظر , انها تعني من منطقة فينشي , هل كنت تعلم ذلك ؟

Magnesio. ¿Qué quiere el Maestro da Vinci con esto?
المغنيسيوم. ماذا تريد مايسترو دا فينشي مع هذا؟

La investigación adicional en Leonardo da Vinci ha puesto al descubierto más productos de una antinatural.
وعلاوة على ذلك التحقيق في يوناردو دا فينشي وقد كشفت المزيد من المنتجات من بعقل غير طبيعي.

Los dibujos aquí antes de que fueran encontrados en el estudio de da Vinci.
والرسومات هنا قبل عثر في الاستوديو دا فينشي.

El don de da Vinci por inventar salvó nuestras vidas, Lorenzo.
هدية دا فينشي للاختراعات أنقذ حياتنا، لورنزو.

Por tanto yo retiro todos los cargos contra Leonardo da Vinci.
أنا هنا تسقط كل الاتهامات ضد ليوناردو دا فينشي.

Sherman, usted puede llevar el martillo por el Sr. Da Vinci?
شيرمان ، التي يمكن أن تؤدي المطرقة السيد دا فينشي ؟

- Solo tenías cinco cuando leías... vivazmente y alguien estúpidamente te mostró los bocetos de Da Vinci.
نعم، كنت 5 سنوات، وكانت بالفعل قارئا نهما. وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.

El Imperio Otomano puede tener una o dos sorpresas... para el señor da Vinci.
الإمبراطورية العثمانية قد واحد أو اثنين من المفاجآت... ... للسينيور دا فينشي.

Los Detectives de Vinci han tenido a Caspere...
محقّقوا فينشي يحقّقون في أمر كاسبير بإعتباره شخصًا مفقودًا منذ يومان.

Vigilar a la Policía de Vinci es tu mandato confidencial.
التحقيق في أمر قسم شرطة فينشي هي مهمّتك السريّة.

La oficina del Fiscal General está preocupada sobre la ofuscación por parte de la Policía de Vinci.
لمكتب المدعي العام مخاوف فيما يتعلّق لقلّة وضوح قسم شرطة فينشي.

Su casa fue allanada, por lo que irá a Vinci.
تمّ إقتحام منزله، لذا ستذهبين إلى فينشي.

Vinci es una maldita historia de éxito, en una economía de depresión.
فينشي تعيش قصّة نجاح لعينة بينما هنالك ركود إقتصادي.

Como decir algo o hacer un gesto o hacer una apuesta en los talleres clandestinos en Vinci.
من قبيل التكلم بوقاحة أو الإيماءة أو ناشرٌ بمصانع فينشي الإستغلاليّة. ماذا؟

Para frenar la especulación pública en este homicidio, parece necesario anunciar que nuestras oficinas están llevando a cabo una investigación criminal, sobre la ciudad agravada de Vinci, en el Condado de Los Ángeles.
للحدّ من تخمين العامّة لجريمة القتل هذه، أصبح من الضروري الإعلان بأنّ مكاتبنا تقود تحقيقًا جنائيّا في مدينة فينشي

Walter, quiero ayudar, pero no puedo subirme voluntariamente en una trampa mortal diseñada por Leonardo da Vinci hace 500 años.
والتر، أريد أن أساعد، ولكن لا أستطيع طيب خاطر متن فخ الموت صممه ليوناردو دا فينشي

Nunca salgas conmigo y Finchy.
لاتفكر ابدا بالخروج معي ومع فينشي