"فينكس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Phoenix
• Fénix
• Phinks
• los Delfines

Tanto Phoenix como Aerovista también prestan servicios independientes de pasajeros y carga a Somalia.
وتقدم شركتا فينكس وإيروفيستا أيضا خدمات مستقلة لنقل الركاب والبضائع إلى الصومال.

Un agente de seguridad lo vio en un centro comercial de Phoenix.
لقد رآه ضابط أمن في مجمع تجاري في مدينة فينكس

Creo que algo sucedió aquí en las Islas Phoenix.
أعتقد أن أمرا ما حدث هنا على جزر فينكس.

Como vieron al principio, cuando haciamos el Phoenix uno, tuvimos que tomar en cuenta el calor que éste iba a enfrentar.
كما رأيتم قبل قليل عندما كنا نقوم بتصميم مركبة فينكس يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار الحرارة التي ستتعرض لها المركبة.

Renunciamos a la pesca comercial en la zona protegida de las Islas Fénix que significaría una pérdida de ingresos.
والتخلي عن الصيد التجاري في المنطقة المحمية من جزر فينكس يعني خسارة العائد من ذلك النشاط.

Tres tipos de LA, dos de Phoenix, uno de Decatur, Illinois... e cuatro de Filadelfia.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

Supervisor de Operaciones, Sr. Phoenix, al teléfono por favor. Ahora tengan calma.
المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين

Supervisor de Operaciones, Sr. Phoenix, al teléfono por favor.
المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين

Vd. representa a la policía de Phoenix. Aféitese.
ستقوك بتمثيل قسم فينكس , عليك أن تحلق ذقنك

Deberían de hablar con alguien en Phoenix llamado Walter Wickland. Conoce a todo el mundo.
يجب أن تتحدث إلى رجل من فينكس يُدعى والتر ويكلاند.

O Phoenix. O según el partido Indiana - Cleveland...
أو إذا فاز فريق فينكس أو وفق مباراة إنديانا

No quiero cometer el mismo error que en Phoenix.
لا اريد القيام بنفس الخطأ الذي قمت به امام فينكس

Por favor. Está feliz de no estar en Phoenix.
بالله عليكِ أنه يبقوم بتحية بلهاء أنه ليس في فينكس

Eh... el año pasado, nos fuimos a Phoenix en las vacaciones de primavera cuando se suponía que estábamos en casa de la abuela.
السنه الماضية لقد ذهبنا في عطلة الربيع إلى فينكس عندما كان من المفروض أن نكون عند جدتنا

Mira, cuando llegamos a Phoenix, ni siquiera pude hacerlo.
اسمعي, عندما أتينا إلى فينكس لم أتمكن من مقابلتك

Estos son dos informes diferentes, éste firmado y datado por un mecánico en Phoenix el otoño pasado.
هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فينكس الخريف الماضي هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فيلي الأسبوع الماضي

- Nunca se casó, padres fallecidos, una hermana que vivía en Phoenix.
-لم يتزوج، والداه متوفيان، أخت واحدة تعيش في "فينكس ".

Es un lugar de mínima seguridad en Phoenix, y no, no voy a decirte cual.
إنّه سجنٌ مخفّف الحراسة في ''فينكس''. و لا، لن أخبرك أيّ سجن.

Tenía una tía que vivía en algún sitio al sur de Phoenix... y tenía naranjos y limoneros creciendo en su jardín.
لديّ عمّة تعيش في جنوب فينكس في مكانٍ ما وإنّها تقوم بزراعة الليمون والبرتقال في حديقتها ..

Así que con David Obura, un biólogo de arrecifes, fuimos a Tarawa y disertamos durante dos horas sobre los hallazgos sorprendentes de las Islas Fénix.
إذن، ذهبت أنا و دايفد أوبورا، وهو عالم مرجانيات، إلى تاراوا، و تحدثنا لمدة ساعتين عن الإكتشافات المذهلة في جزر فينكس.

- ... que sea la mejor forma. - La última oportunidad, Phinks.
أن هذه هي الطريقة الأفضل (الفرصة الأخيرة يا (فينكس

Bien, Una fácil. ¿Quién lideró los derribos, en los Delfines, en el '06?
ها. حسنا، سهله... منالذيقادَ فينكس في كرة السلة في '06؟