"في أدائه لوﻻيته" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el cumplimiento de su mandato
• en el desempeño de su mandato
• a desempeñar su mandato
• con su mandato
• en el desempeño de sus funciones
• que en el desempeño de sus

2. Alienta al Relator Especial a que, en el desempeño de su mandato:
2- يشجع المقرر الخاص أن يقوم في أدائه لولايته بما يلي:

5. Alienta al/a la Relator/a Especial a que, en el desempeño de su mandato:
5- يشجع المقرر الخاص على أن يقوم في أدائه لولايته بما يلي:

6. Insta a todos los gobiernos a que ayuden al Relator Especial a desempeñar su mandato y a que le transmitan toda la información que solicite;
٦- تحث كافة الحكومات على مساعدة المقرر الخاص في أدائه لولايته وعلى أن تحيل إليه كل ما يطلبه من المعلومات؛

en el desempeño de su mandato y funciones, el Alto Comisionado:
" يعمل المفوض السامي في أدائه لولايته ومهامه/ولايتها ومهامها على:

2. Subraya la importancia de la labor del Grupo de Trabajo y lo alienta a que, en el desempeño de su mandato:
2- تشدد على أهمية أعمال الفريق العامل وتشجعه في أدائه لولايته على القيام بما يلي:

3. Subraya la importancia de la labor del Grupo de Trabajo, decide prorrogar su mandato por un período de tres años y lo alienta a que, en el desempeño de su mandato:
3- تشدد على أهمية أعمال الفريق العامل، وتقرر تمديد ولايته لفترة ثلاث سنوات، وتشجعه في أدائه لولايته على القيام بما يلي:

6. Insta a todos los gobiernos a que ayuden al Relator Especial a desempeñar su mandato y a que le transmitan toda la información que solicite;
٦- تحث كافة الحكومات على مساعدة المقرر الخاص في أدائه لولايته وعلى أن تحيل إليه كل ما يطلبه من معلومات؛