Si haces el fin de semana en Alaska y la entrevista, te asciendo a editor. | Open Subtitles | إذا وافقت على قضاء نهاية الأسبوع في ألاسكا والذهاب للمقابلة في مكتب الهجرة |
La compañía petrolífera para la que se supone que trabajaba en Alaska tampoco ha oído hablar de él. | Open Subtitles | شركة النفط التي كان يفترض أنه يعمل لصالحها في ألاسكا لم تسمع به قط كذلك |
Algunos ejemplos son la gestión y cogestión de los recursos en Alaska y en otras regiones. | UN | وثمة أمثلة تشمل إدارة وإدارة مشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من اﻷماكن. |
Las propias tribus de indígenas de Alaska no recibieron directamente nada. | UN | أما القبائل اﻷصلية في ألاسكا فلم يُدفع لها بذاتها أي مبلغ. |
Las tribus de Alaska nunca aceptaron la legislación. | UN | ولم توافق القبائل اﻷصلية في ألاسكا أبدا على هذا التشريع. |
Algunos ejemplos son la gestión y cogestión de los recursos en Alaska y en otras regiones. | UN | ومن الأمثلة على ذلك الإدارة والإدارة المشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من الأماكن. |
Algunos ejemplos son la gestión y cogestión de los recursos en Alaska y en otras regiones. | UN | ومن الأمثلة على ذلك الإدارة والإدارة المشتركة للموارد في ألاسكا وفي غيرها من الأماكن. |
Anuk es un niño de tres años que traté en Alaska. | TED | أنوك طفل بعمر الثالثة كنت قد عالجته في ألاسكا. |
Esta la tomé en Alaska hace unos años, | TED | هنا صورة إلتقطها في ألاسكا قبل عدة سنين، لدلافين أوركا. |
- Ella era puta en Alaska. | Open Subtitles | حَسناً، هي كَانتْ عاهرة، تَعْرفُ، في ألاسكا. |
en Alaska, la última Gran Era de Hielo aún vive. | Open Subtitles | في ألاسكا , لايزال العصر الجليدي الأخير العظيم على قيد الحياة. |
Las aguas son tan ricas que las ballenas jorobadas nadan casi 4,000 millas desde Hawaii eso solo para darnos cuenta de la temporada de abundancia en Alaska. | Open Subtitles | لمياه غنية جدا تسبح الحيتان السود مسافة 4,000 ميل من هاواي تقريبا للإبتهاج في ألاسكا موسم الوفرة. |
en Alaska llevan gorras de luces para no deprimirse. | Open Subtitles | في ألاسكا يرتدون القبعات الضوئية تلك كيلا يشعرون بالاكتئاب |
Va a una instalación del FBI para perros de trineo en Alaska. | Open Subtitles | سيذهب إلى مكان لتمرين كلاب المزلجة تابع للكلاب الفدرالية في ألاسكا |
Aquí en Alaska, las aguas costeras se vuelven verdes con un repentino florecimiento de fitoplancton. | Open Subtitles | هنا في ألاسكا يتحول لون المياه إلى الأخضر مع الإزدهار الطاريء للفيتوبلانكتون |
Afirmó el derecho absoluto de su pueblo a las tierras y recursos de Alaska e instó a que se aprobase el proyecto de declaración en su forma actual. | UN | وأكد حق شعبه المطلق في الأرض والموارد في ألاسكا وحث على اعتماد مشروع الإعلان بشكله الحالي. |
Las propias tribus de indígenas de Alaska no recibieron directamente nada. | UN | أما القبائل الأصلية في ألاسكا فلم يُدفع لها في حد ذاتها أي مبلغ. |
Las tribus de Alaska nunca aceptaron la legislación. | UN | ولم توافق القبائل الأصلية في ألاسكا أبداً على هذا التشريع. |
Las propias tribus de indígenas de Alaska no recibieron directamente nada. | UN | أما القبائل الأصلية في ألاسكا فلم يُدفع لها في حد ذاتها أي مبلغ. |
Las tribus de Alaska nunca aceptaron la legislación. | UN | ولم توافق القبائل الأصلية في ألاسكا أبداً على هذا التشريع. |
Se hizo mención, además, de la situación que viven los indios mayas de México, los shoshones de los Estados Unidos de América y los Gwich ' in de Alaska. | UN | وقد أضيفت ملاحظات بشأن الحالة التي يعيشها هنود المايا في المكسيك والشوشون في الولايات المتحدة والغويشين في ألاسكا. |
En un viaje a Alaska, tuve la oportunidad de fotografiar osos pardos | TED | في رحلة إلى ألاسكا، كانت لدي فرصة لأصور الدببة البنية في ألاسكا. |
No en Alaska. En la ciudad hay mercados. | Open Subtitles | ليس في ألاسكا ولكن في مدينة ألاسكا, لديهم اسواق كبيرة |