"في أوستن" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Austin
• UTA
• de Austin

Verán, desafortunadamente, mientras Josh se inscribía aquí... en la maravillosa Universidad de Ithaca Tiffany se fué a la escuela veterinaria en Austin, Texas.
بينما جوش التحق هنا بالجامعة الرائعة ايثكا تيفاني ذهبت إلى كلية الطب البيطري في أوستن بولاية تكساس

Trabajé en el Hampton Inn uni fin de semana largo en Austin cuando tenía 19 años.
لمدة ثلاثة أيام في عطلة الأسبوع في أوستن منذ كنا في التاسعة عشر

Y no creo que quieras que todos en Austin piensen que eres una gallina.
"و لا أظن أنك تريدين أن يظن الجميع في "أوستن أنك جبانة

– Curso UTA/UNITAR sobre derecho internacional y comercio, 22 a 26 de junio de 1998.
- الملتقى المشترك بين جامعة تكساس في أوستن واليونيتار بشأن القانون الدولي والتجارة من ٢٢ إلى ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

La Live Oak Lane. Durante las fiestas, somos la calle más famosa de Austin.
خلال عطلة الاعياد ، نحن الشارع الأكثر شهرة في أوستن.

Probablemente dé un concierto en Austin.
سوف تقيم حفلة موسيقية في أوستن على الأغلب

Hemos peleado mucho últimamente, y Tobías tiene una gran oportunidad en Austin y yo prefiero quedarme en Maine.
لقد أصبحنا نتشاجر كثيرا في الفترة الأخيرة وتوبيز لديه هذه الفرصة العظيمة في أوستن وأنا أفضل البقاء في ماين

Sabes, una vez vi a Eric Clapton en un pequeño bar en Austin.
أتعلم ، رأيت مرة إريك كلابتون في بار في أوستن

Anoche Michelle Bradley desapareció de la fiesta de despedida de soltera de una amiga en Austin, Texas.
الليلة الماضية ميشيل برادلي إختفت من حفلة عزوبية صديقتها في أوستن,تكساس

Tiene 50 años, nunca se casó ni tiene hijos aunque sí tiene una hermana que vive en Austin con cinco hijos de quien es muy unida.
عمرها 50 عاما,لم تتزوج مطلقا و ليس عندها أولاد مع ان لديها شقيقة لديها 5 أطفال و تعيش في أوستن

Nací en Santa Fe, luego pasé un tiempo en Austin y fui a Cambridge, Massachusetts, antes de acabar aquí.
لا،نشأت في الأصل في سانتا فاى ثم قضيت بعض الوقت في أوستن ثم ذهبت إلى كامبريدج،ماساشوستس قبل أن أعثر على هذا المكان.

Ross se convirtió en algo así como un espíritu libre, finalmente dejando la casa de sus padres en Austin para vivir con su hermana Callie en Sydney, Australia y luego volviendo brevemente a Austin.
في نهاية المطاف ترك منزل والديه في أوستن ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن

No sé. Quizás me guste más estar en Austin.
لا أعرف , ربما سيستغرق وقتاً طويلاً في أوستن

Ahora está en Austin, Texas, para una entrevista de trabajo...
إنه في أوستن تكساس الآن من أجل مقابلة عمل

Bueno, más o menos, y entonces se enteró por ti de que yo le había conseguido a Jake lo del trabajo en Austin.
بل تصالحنا , ثم عرفت منك أني من أقنع جيكوب بتلك الوظيفة في أوستن

He hecho lo que he podido para que se le cure, pero habrá que operarlo en Austin.
،فعلتُ كل ما بوسعيّ لإعاجلهُ .ولكنه سيحتاج لجراحة في أوستن

Habrá que operarlo en Austin.
أنه بحاجة الى أجراء عملية جراحية في أوستن

Cuando nos casamos, creía que viviríamos aquí, en Austin.
عندما تزوجنا توقعت بأننا سنسكن هنا في أوستن

El seminario UNITAR/UTA/OMC sobre negociaciones comerciales internacionales, previsto inicialmente para los días 27 a 29 de septiembre, tendrá lugar los días 20 a 22 de octubre de 1999, de 10 a 13 horas y de 15 a 18 horas, en Nueva York.
تعقد حلقة عمل مشتركة بين معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث/ وجامعة تكساس في أوستن ومنظمة التجارة العالمية بشأن المفاوضات التجارية الدولية، والتي كان مقررا عقدها أصلا من ٢٧ إلى ٢٩ أيلول/سبتمبر، من ٢٠ إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٠ إلى ٠٠/١٣ ومن ٠٠/١٥ إلى ٠٠/١٨ في نيويورك.

Ya sabes, el instituto cristiano... más prestigioso de Austin.
من بين المدارس المسيحية الخاصة في أوستن. يارجل.