"في أيامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• En mis días
• En mis tiempos
• En mi época

Bueno, En mis días... una dama era incapaz de sentir atracción física hasta que su madre se lo indicara.
حسناً, في أيامي.. كانت السيدة غير قادرة على الرغبة بالحميمية حتى يتم أمرها بهذا بواسطة والدتها

En mis días, teníamos una cosita llamada auto control.
في أيامي كان هناك شيء يسمى التحكم بالنفس

Boy, En mis tiempos, solíamos play basketball en Norte carolina.
يا فتى , في أيامي السابقة , كنا نلعب . كرة السلة في شمال كارولينا

Eso es un poco áspero. En mis tiempos lo llamabamos cuentos chinos
هذا قاسي إلى حدٍّ ما في أيامي, كنا ندعوها حكايات يصعب تصديقها

Ya me las pagarán. En mi época hice diabluras.
سألقنهم درساً ، سبق وفعلت الشنائع في أيامي

En mi época éramos felices con tener un maldito trabajo.
في أيامي كان الواحد منا يكون سعيداً لمجرد الحصول على وظيفة

En mis días de criminal, solía robar la devuelta de los carros en los parqueos.
في أيامي الاجرامية الماضية كنت أسرق الفكة من السيارات

En mis días como criminal las cámaras de seguridad de Iqball eran un dolor de cabeza.
في أيامي الاجرامية كانت كاميرات المراقبة لدى ايغبول مزعجة جداً

Conocí a unos cuantos bandidos En mis días pero tú eres bastante buena.
قابلت محتالين في أيامي ولكنك بارعة هل ستتركني هنا؟

Soy mucho más elegante de lo que era En mis días de estudiante.
أنا جحيم الكثير أكثر محطما مما كنت عليه في أيامي كلية حرج.

Hasta que los crímenes cometidos En mis días de humano sean quemados y purgados.
حتى تتطهر جرائمي في أيامي الطبيعية وتحترق

Ya sabe, estaba muy bien visto como... como poco de un bailarín En mis días, ciertamente.
يمكنني بالتأكيد كنت أعتبر جيد للغاية كراقص في أيامي

Perdónenme, pero En mis tiempos, las mujeres no discutían estas cosas.
أنا أعني اعذروني لكن المرأة في أيامي لم تكن تتحدث عن هذه الاشياء

En mis tiempos no teníamos vuestras armas digitales.
في أيامي, لم يكن لدينا كل تلك الأسلحة الرقمية

Quizá me perdí los años noventa... debido a un compromiso previo... pero En mis tiempos, éramos buenos.
ربما فوتّ التسعينات عليّ بسبب ارتباط سابق لكن في أيامي, جذبنا الانتباه

¡Verán cómo infligíamos dolor En mis tiempos!
والآن دعوني أريكم كيف كنـّا نبرحهم ألماً في أيامي.

En mis tiempos, no lo haciamos con alguien, hasta tener anillo en nuestro dedo y arroz en el cabello.
في أيامي لن نقبل الإنتقال مع أحدهم حتى نضع خواتما في أصابعنا ورزا في شعرنا

En mi época, teníamos gente que les hacían frente a los rufianes.
في أيامي كان لدينا أشخاصاً يتصدونللمشاغبون..

Las cosas eran distintas En mi época.
الأشياء كانت مختلفة نوعاً ما في أيامي لم تكن كهذه الأيام

En mi época, Chin El Conquistador amenazó con dejar el mundo fuera de balance.
في أيامي هدد جين الغازي أن يدمر توازن العالم

Sin duda los hombres encontraron nuevas formas de matarse que eran inconcebibles En mi época incluso para los escritores de ficción.
بالتأكيد وجد البشر طرق جديدة لقتل بعضهم البعض والتي كانت لا تصدق في أيامي من كتابي الخيال