"في إدارة الأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Administración de Empresas
• de administración de empresas
• en gestión de empresas
• en Administración de Negocios
• en la administración de las obras
• of Business
• institucional de
• en negocios
• en finanzas

Es titulado en Administración de Empresas, economía y planificación del desarrollo por las universidades de Denver y Harvard.
وقد حصل على درجات في إدارة الأعمال التجارية وعلم الاقتصاد ووضع الخطط الإنمائية من جامعتي دنفر وهارفارد.

Licenciatura en Administración de Empresas (MBA) Institut Européen d ' Administration des Affaires (INSEAD) (1968)
درجة الماجستير في إدارة الأعمال من المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال، 1968

- Maestría en Administración de Empresas, Universidad de Tribhuvan (Nepal)
ماجستير في إدارة الأعمال جامعة تريبوفان، نيبال

La Facultad de Ingeniería imparte cursos de tecnología de administración de empresas desde 2010.
وتقدم كلية الهندسة مقررات تفضي إلى الحصول على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال التقنية منذ عام 2010.

Fordham University, Nueva York, Maestría en Administración de Empresas
جامعة فوردهام، نيويورك، ماجستير في إدارة الأعمال

Obtuvo varios doctorados en derecho comercial y un título en Administración de Empresas de la Libera Università Internazionale degli Studi Sociali.
وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.

Maestría en Administración de Empresas por la Universidad Ateneo de Manila y licenciatura en derecho por la Universidad de Filipinas.
وحصل على شهادة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة أتينيو دي مانيلا وبكالوريوس في الحقوق من جامعة الفلبين.

Máster en Administración de Empresas, Institut européen d ' administration des affaires (INSEAD), 1968
ماجستير في إدارة الأعمال من المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال، 1968

Licenciada en Administración de Empresas por el Institut Européen d ' Administration des Affaires,1968
ماجستير في إدارة الأعمال من المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال، 1968

Licenciado en Administración de Empresas por la Universidad de St. Gallen (Suiza)
ماجستير في إدارة الأعمال من كلية سانت غالن لإدارة الأعمال، سويسرا

1984-1989 Licenciatura en Administración de Empresas Internacional, American University, Washington, D.C.
إجازة في إدارة الأعمال التجارية الدولية من الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة

Fordham University, Nueva York, Máster en Administración de Empresas
جامعة فوردهام، نيويورك، ماجستير في إدارة الأعمال

Tomé una maestría en Administración de Empresas.
لقد حصلت على شهادة ماجستير في إدارة الأعمال.

Y un doctorado en Leyes y una Maestría en Administración de Empresas en Harvard.
ماجستير في إدارة الأعمال والقانون في جامعة هارفارد

Licenciatura en Administración de Empresas (MBA), Northwestern University, 1974 a 1976
درجة الماجستير في إدارة الأعمال بجامعة نورث ويسترن 1974-1976

Licenciatura en Administración de Empresas (MBA), Northwestern University, 1974 a 1976
درجة الماجستير في إدارة الأعمال من جامعة نورث ويسترن، 1974-1976

El principal disertante será C.K. Prahalad, profesor de la Cátedra Harvey C. Fruehauf de administración de empresas y profesor de Estrategias Empresariales y Negocios Internacionales de la Escuela de Negocios de la Universidad de Michigan.
ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن.

La presentación del tema estará a cargo de C.K. Prahalad, profesor de la Cátedra Harvey C. Fruehauf de administración de empresas y profesor de Estrategias Empresariales y Negocios Internacionales de la Escuela de Negocios de la Universidad de Michigan.
ويقوم بالعرض السيد س. ك. براهالاد، وهارفي س. فروهاوف الاستاذان في إدارة الأعمال واستراتيجية الشركات والأعمال الدولية في كلية التجارة في جامعة ميشيغن.

Este programa de gestión y liderazgo proporciona capacitación a los líderes potenciales de la administración pública y ofrece un diploma avanzado en gestión de empresas.
ويوفر برنامج القيادة والإدارة هذا التدريب للقادة المحتملين في الخدمة العامة ويؤدي إلى الحصول على دبلوم متقدم في إدارة الأعمال.

Estás cerca de conseguir un máster en Administración de Negocios.
انت خجول من حصولك على ماجستير في إدارة الأعمال

11. Los inspectores consideran que los Estados Miembros deberían adoptar una política de arte de las Naciones Unidas como primer paso para solucionar las actuales deficiencias en la administración de las obras de arte.
١١ - يؤمن المفتشان بأنه ينبغي انتهاج الدول اﻷعضاء لسياسة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق باﻷعمال الفنية كخطوة أولى نحو تدارك أوجه النقص الحالية في إدارة اﻷعمال الفنية.

Es actualmente profesora asociada del Institute of Business Teaching de la Universidad de las West Indies, que otorga títulos de Máster en Administración de Empresas (ejecutiva e internacional) y en programas de gestión de los recursos humanos.
وهي حاليا عضو معاون في الهيئة التعليمية بمعهد جامعة جزر الهند الغربية لتعليم إدارة الأعمال في برنامجي شهادة الماجستير التنفيذية والدولية في إدارة الأعمال وشهادة الماجستير في إدارة الموارد البشرية.

Lo que es fundamental en este momento es reconocer la necesidad de llevar adelante la dirección y la ejecución de los programas de transformación institucional de manera más estratégica e integral.
والأمر البالغ الأهمية الآن هو الاعتراف بالحاجة إلى طريقة تحكم أكثر استراتيجية وشمولية لتوجيه برامج التحول في إدارة الأعمال وإنجازها.

Oh, si, está bien, olvidé que tú tenías un Master en negocios.
أجل، ذلك صحيح.. لقد نسيت ان لديك ماجستير في إدارة الأعمال

Hey, resulta que me enteré que no eres muy buena con los números, y yo como que tengo un master en finanzas
لقد سمعت للتو أنكِ لست جيدة في امور الأرقام ، وانا لدي شهادة الماجستير في إدارة الأعمال