Découvrez nos services en

    "في إضافات لهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en adiciones al presente
        
    • se publicarán como adiciones al presente
        
    • en una adición al presente
        
    • se incluirán en las adiciones del presente
        
    • se publicarán como adiciones del presente
        
    • en las adiciones al presente
        
    • se publicarán como adición al presente
        
    • en adiciones del presente
        
    • como una adición al presente
        
    • se publicarán como adición del presente
        
    Las respuestas recibidas después de esa fecha se reproducirán en adiciones al presente informe. UN أما الردود التي ترد بعد ذلك التاريخ فستصدر في إضافات لهذا التقرير.
    Cualesquiera respuestas que se reciban ulteriormente se reproducirán en adiciones al presente informe. UN وأي ردود أخرى ترد سوف تُستنسخ في إضافات لهذا التقرير.
    Otras respuestas relacionadas con este tema se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أية ردود إضافية تتعلق بهذا البند في إضافات لهذا التقرير.
    Otras respuestas se publicarán en una adición al presente informe. UN وستصدر أية تقارير أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas figuran en el capítulo III. Cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe. UN وترد في الفرع ثالثا أدناه الردود التي وردت. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe. UN وستنشر أية ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas que se reciban con posterioridad a esa fecha se incluirán en las adiciones al presente informe. UN وسوف تدرج أي ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas ulteriores recibidas de los gobiernos se publicarán como adición al presente informe. UN وستصدر الردود الإضافية التي ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.
    en adiciones al presente informe se presentará una reseña del examen ulterior del tema por la Comisión. UN وسيرد سرد للمناقشات اﻷخرى التي ستجريها اللجنة بشأن هذا البند في إضافات لهذا التقرير.
    Según proceda, ello se reflejará en adiciones al presente informe. UN وسيرد ذلك على النحو المطلوب في إضافات لهذا التقرير.
    La información recibida a este respecto también se distribuirá en adiciones al presente informe. UN كما ستعمم المعلومات الواردة في هذا الخصوص في إضافات لهذا التقرير.
    Toda información adicional que en adelante se reciba se presentará en adiciones al presente informe. UN وسترد أي معلومات إضافية في إضافات لهذا التقرير.
    La información recibida a este respecto también se distribuirá en adiciones al presente informe. UN كما ستعمم المعلومات الواردة في هذا الخصوص في إضافات لهذا التقرير.
    Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Las contribuciones adicionales se publicarán como adiciones al presente informe. UN وستصدر أي مساهمات أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    Sus respuestas se reproducen en el capítulo II. Todas las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán como adiciones al presente informe. UN وسوف تصدر أية ردود ترد فيما بعد في إضافات لهذا التقرير.
    Otras respuestas se publicarán en una adición al presente informe. UN وستصدر أية ردود أخرى في إضافات لهذا التقرير.
    La información proporcionada por estas organizaciones figura en una adición al presente informe. UN والمعلومات الواردة من هذه المنظمات متاحة في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección III. Cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe. UN وترد في الفرع ثالثا أدناه الردود التي وردت. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas figuran en la sección III. Cualesquiera otras respuestas que se reciban de los Estados Miembros se incluirán en las adiciones del presente informe. UN وترد في الفرع الثالث أدناه الردود التي وردت. وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Las demás respuestas que se reciban se publicarán como adiciones del presente informe. II. Respuestas de los Estados UN وستنشر أي ردود أخرى ترد من الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير.
    Los debates de la Comisión sobre los distintos sistemas se reseñan en las adiciones al presente informe, según se indica a continuación: UN وسيرد سرد لمداولات اللجنة اللاحقة بشأن هذا البند في إضافات لهذا التقرير فيما يلي بيانها:
    Las respuestas ulteriores que se reciban de los gobiernos se publicarán como adición al presente informe. UN وستصدر أي ردود إضافية ترد من الحكومات في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas que se reciban posteriormente se publicarán en adiciones del presente informe. UN وسيستنسخ ما يرد من ردود إضافية في إضافات لهذا التقرير، على أساس كل مادة على حدة.
    Toda respuesta que se reciba posteriormente se publicará como una adición al presente informe. UN وستصدر أي ردود تصل لاحقا في إضافات لهذا التقرير.
    Las respuestas recibidas se reproducen en el siguiente capítulo II. Las respuestas adicionales que se reciban se publicarán como adición del presente informe. UN وقد أدرجت الردود التي تم استلامها في الفصل الثاني أدناه. وستصدر الردود الإضافية المستلمة في إضافات لهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus