El representante de la República Árabe Siria plantea una cuestión de orden. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام. |
Los representantes de Albania, Mónaco, Francia y Letonia plantean una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثلو ألبانيا وموناكو وفرنسا ولاتفيا ببيانات في إطار نقطة نظام. |
El representante de Marruecos plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Sierra Leona plantea una cuestión de orden. | UN | أدلى ممثل سيراليون ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Francia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Francia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de la República Árabe Siria formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام. |
Formulan declaraciones en relación con una cuestión de orden los representantes de Bahrein, la República Democrática del Congo y Malí. | UN | وأدلى ببيان في إطار نقطة نظام ممثلو البحرين وجمهورية الكونغو الديمقراطية ومالي. |
Los representantes de Cabo Verde y el Níger formulan declaraciones sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثلا الرأس الأخضر والنيجر ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Etiopía formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل إثيوبيا ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Turkmenistán formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل تركمانستان ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante del Yemen formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل اليمن ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Dinamarca formula una declaración sobre una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الدانمرك ببيان في إطار نقطة نظام. |
Interviniendo sobre una cuestión de orden, el representante de la República de Corea hace una declaración. | UN | وأدلى ببيان ممثل جمهورية كوريا، متكلما في إطار نقطة نظام. |
El representante de la Jamahiriya Árabe Libia plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان متكلما في إطار نقطة نظام. |
El representante de la Argentina plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Uganda plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل أوغندا ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. | UN | أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Panamá plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل بنما ببيان في إطار نقطة نظام. |
El representante de Nicaragua plantea una cuestión de orden. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان في إطار نقطة نظام. |