"في إنجاز التنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• para el logro del desarrollo sostenible
• en el logro del desarrollo sostenible

Cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible
التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

En el Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial también se subraya la importante función que cumplen las organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales en el logro del desarrollo sostenible.
كما أبرزت خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي أهمية دور المنظمات غير الحكومية والجماعات الرئيسية الأخرى في إنجاز التنمية المستدامة.

El tema del tercer período de sesiones de la Conferencia, " La seguridad química para el desarrollo sostenible " , es otra manera de hacer hincapié en el papel fundamental que puede desempeñar la gestión racional de los productos químicos en el logro del desarrollo sostenible.
ويؤكد موضوع الدورة الثالثة للمؤتمر ' ' السلامة الكيميائية لتحقيق التنمية المستدامة`` مرة أخرى على الدور الهام للإدارة السليمة للمواد الكيميائية في إنجاز التنمية المستدامة.

Decisión 24/12: Cooperación Sur-Sur para el logro del desarrollo sostenible
المقرر 24/12: التعاون بين بلدان الجنوب في إنجاز التنمية المستدامة

Los Estados deberían reconocer y apoyar debidamente su identidad, cultura e intereses y hacer posible su participación efectiva en el logro del desarrollo sostenible " .
وينبغي للدول أن تعترف بهوياتها وثقافاتها ومصالحها وأن تدعمها على النحو الواجب وأن تعاون على مشاركتها الفعالة في إنجاز التنمية المستدامة " .