"في الألعاب الرياضية والتربية" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el deporte y la educación
• en los deportes y la educación

55) Participación en el deporte y la educación física
الاشتراك في الألعاب الرياضية والتربية البدنية

Oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية

:: Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
:: التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

48. Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
48 - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Igualdad de oportunidades para que las niñas participen en los deportes y la educación física
تكافؤ فرص الفتيات للاشتراك في الألعاب الرياضية والتربية البدنية

Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Ha decrecido ligeramente la influencia de factores culturales, especialmente la religión, que en el pasado constituía un obstáculo para la participación de mujeres y niñas en el deporte y la educación física.
وتأثير العوامل الثقافية، وخاصة الدِين، التي كانت تشكِّل في الماضي عائقاً أمام مشاركة البنات والنساء في الألعاب الرياضية والتربية البدنية انخفض قليلاً.

Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.

g) mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية الدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
(55) الاشتراك في الألعاب الرياضية والتربية البدنية

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
(ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

No se ejerce discriminación en la participación en los deportes y la educación física en las escuelas.
المشاركة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية في المدارس ليست تمييزية.

Las niñas en los deportes y la educación física
' 23` الإناث في الألعاب الرياضية والتربية البدنية