Découvrez nos services en

    "في الأنسجة الغنية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en tejidos ricos
        
    • tejidos ricos en
        
    Por lo tanto, el potencial de bioacumulación del PFOS puede no estar relacionado con los típicos mecanismos asociados a la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة المرافقة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة المرافقة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, el potencial de bioacumulación del PFOS puede no estar relacionado con los típicos mecanismos asociados a la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة المرافقة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة المرافقة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن قدرة التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, el potencial de bioacumulación del PFOS puede no estar relacionado con los típicos mecanismos asociados a la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة المرافقة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن إمكانية التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة المرافقة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos. UN وبالتالي فإن قدرة التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم.
    En la propuesta también figuraba un análisis de por qué dichos estudios podrían haber subestimado los factores de bioacumulación, pues se basaban únicamente en niveles medidos en capas lipofílicas, y no tenían en cuenta el hecho de que el decabromodifenil éter no era lipofílico y no se acumulaba en tejidos ricos en sangre. UN ويتضمن المقترح أيضاً مناقشة للكيفية التي ربما قللت فيها الدراسات من أهمية عوامل التراكم الأحيائي باعتمادها على المستويات المقيسة في الطبقات الأليفة للشحم والمتراكمة في الأنسجة الغنية بالدم.
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos (Environment Canada, 2006). UN وبالتالي فإن قدرة التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم (Environment Canada, 2006).
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos (Environment Canada, 2006). UN وبالتالي فإن قدرة التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم (Environment Canada, 2006).
    Por lo tanto, tal vez el potencial de bioacumulación del PFOS no esté relacionado con los mecanismos típicos de la bioacumulación en tejidos ricos en lípidos (Environment Canada, 2006). UN وبالتالي فإن قدرة التراكم البيولوجي لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني قد لا تتعلق بالآليات المعتادة للتراكم البيولوجي في الأنسجة الغنية بالشحوم (Environment Canada, 2006).
    El hecho de que el BDE209 crea enlaces con las proteínas tal vez explique por qué queda atrapado en tejidos ricos en sangre (Hakk 2002, Mörck 2003). UN إن الانزواء في الأنسجة الغنية بالدم يمكن أن يُفسَر بارتباط الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بالبروتينات (هاك 2002، ومورك 2003).
    Los estudios han demostrado que el BDE209 queda atrapado preferentemente en tejidos ricos en sangre como músculos, hígado, intestinos, branquias (peces), y en menor medida al tejido adiposo (p.ej. Shaw 2012, Wan 2013, EFSA 2011, ECB 2002, 2004). UN دللت الدراسات أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 يفضل الانزواء في الأنسجة الغنية بالدم مثل العضلات، والكبد، والأمعاء، والخياشيم (في السمك)، وبدرجة أقل في الأنسجة الدهنية (مثال شو 2012، وان 2013، فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011، المكتب الأوروبي للمواد الكيميائية 2002، 2004).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus