Découvrez nos services en

    "في الانضمام إلى مقدمي مشروع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sumarse a los patrocinadores del proyecto de
        
    • patrocinar el proyecto
        
    27. El Sr. AMAZIANE (Marruecos) señala que su delegación desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٢٧ - السيد أمازيان )المغرب(: قال إن وفده يرغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El PRESIDENTE dice que el Congo, la Federación de Rusia, Malta, Noruega y Ucrania desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٤١ - الرئيس: قال إن الاتحـاد الروسي وأوكرانيـا والكونغو ومالطة والنرويج ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    Los representante de Jordania, Bolivia y el Ecuador informan a la Comisión que sus delegaciones hubieran deseado sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución si no se hubiera tratado de un texto ya presentado por el Consejo Económico y Social. UN وأبلغ ممثلو اﻷردن وبوليفيا واكوادور اللجنة أن وفودهم كانت ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار لو أنه لم يصبــح بالفعــل نصا مــن نصــوص المجلــس الاقتصادي والاجتماعي.
    18. El Sr. WISSA (Egipto) anuncia que su delegación desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/51/L.26. UN ١٨ - السيد ويصا )مصر(: أعرب عن رغبة وفده في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار A/C.3/51/L.26.
    El Presidente anuncia que el Yemen desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución y que Kazajstán desea retirarse. UN 3 - الرئيس: أعلن عن رغبة اليمن في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار وعن رغبة كازاخستان في الانسحاب منه.
    El Presidente anuncia que Eritrea, Etiopía, Kenya, Malasia, Sierra Leona, Somalia y Sri Lanka desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 2 - الرئيس: أعلن أن إثيوبيا وإريتريا وسري لانكا وسيراليون والصومال وكوبا وماليزيا ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Presidente anuncia que Mauritania y el Sudán desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 8 - الرئيس: أعلن أن السودان وموريتانيا يرغبان في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    Los siguientes países han expresado su deseo de sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución: Argentina, Burkina Faso, Etiopía, Sierra Leona y Venezuela. UN 8 - وقد أعربت البلدان التالية عن رغبتها في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار: إثيوبيا، الأرجنتين، بوركينا فاسو، سيراليون، فنزويلا.
    El Presidente anuncia que Haití desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 54 - الرئيس: أعلن عن رغبة هايتي في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Tayikistán anuncia que su país desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución (A/C.4/66/L.6). UN وأفاد ممثل طاجيكستان أن بلده يرغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار A/C.4/66/L.6.
    84. El Sr. Mulalap (Estados Federados de Micronesia) dice que su delegación desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN 84 - السيد مولالاب (ولايات ميكرونيزيا الموحدة): أعرب عن رغبة وفد بلده في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    87. El Sr. AL-SABAH (Kuwait) y el Sr. LIMON (Suriname) anuncian que sus delegaciones desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٨٧ - السيد الصباح )الكويت( و السيد ليمون )سورينام(: أعلنا رغبة وفديهما في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    102. El Sr. HAYLOCK (Belice) y el Sr. PIERRE (Guyana) desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ١٠٢ - السيد هايلوك )بليز( والسيد بيير )غيانا(: أعربا عن رغبتهما في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    44. La Sra. PILOTO (Zimbabwe) anuncia que habría deseado sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٤٤ - السيدة بيلوتو )زمبابوي(: قالت إن وفد بلادها كان يرغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. YAMPOLSKY (Ucrania) dice que su delegación desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٧٠ - السيد يامبولسكي )أوكرانيا(: قال إن وفد بلده يرغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El PRESIDENTE dice que Croacia, Chipre, la ex República Yugoslava de Macedonia, Gambia, la India, las Islas Salomón, Mauricio, Nigeria, Panamá, San Marino, Sierra Leona y Ucrania desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٤٢ - الرئيس: قال إن أوكرانيا، بنما، جزر سليمان، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سان مارينو، سيراليون، غامبيا، قبرص، كرواتيا، موريشيوس، نيجيريا، والهند ترغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El Sr. STEFANOV (Bulgaria) dice que su país desea sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٣٦ - السيد ستيفانوف )بلغاريا(: قال إن بلده يرغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    El PRESIDENTE anuncia que Benin, la ex República Yugoslava de Macedonia, Nueva Zelandia, Polonia y Samoa también desean sumarse a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN ٧ - الرئيس: أعلن أن بنن وبولندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وساموا ونيوزيلندا ترغب أيضا في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus