Recopilación de los resúmenes de los informes presentados por los países Partes de Asia | UN | التوليف والتحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 19 DE LA CONVENCIÓN | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٩ من الاتفاقية |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷعضاء |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٠ |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
EXAMEN de los informes presentados por LOS ESTADOS PARTES | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف |
Análisis preliminar de la información contenida en los informes de los países Partes afectados y desarrollados, | UN | التحليل الأولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من البلدان الأطراف المتأثرة |
El Comité decidió aplazar el examen de los informes de las 11 organizaciones siguientes: | UN | وقررت اللجنة إرجاء النظر في التقارير المقدمة من المنظمة الـ 11 التالية: |
en los informes presentados por los Estados Partes y en las actas resumidas de las sesiones pertinentes del Comité se proporciona una información más amplia. | UN | وترد معلومات أكثر تفصيلا في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف وفي المحاضر الموجزة لجلسات اللجان. |
EXAMEN de informes presentados por LOS ESTADOS | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف |
Análisis preliminar de la información recogida en los informes del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y el Comité de Ciencia y Tecnología. | UN | تحليل أولي للمعلومات الواردة في التقارير المقدمة من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ولجنة العلم والتكنولوجيا. |
36. En general, el Comité dedica tres sesiones de tres horas cada una al examen público del informe de un Estado Parte. | UN | 36- وبوجه عام، تكرس اللجنة ثلاث جلسات (مدة كل منها ثلاث ساعات) لنظرها العلني في التقارير المقدمة من الدول الأطراف. |
Examen de los informes del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: |
11. Examen de las comunicaciones de los Estados partes con arreglo al artículo 5. | UN | 11- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5. |
Aunque Singapur votará a favor de la resolución, lo haremos con la noción clara de que el examen por la Comisión de las presentaciones de los Estados ribereños no afecta a la aplicación de otras partes de la Convención por otras entidades. | UN | وعلى الرغم من أن سنغافورة ستصوّت مؤيدة القرار فإننا سنفعل ذلك على أساس الفهم الواضح أن نظر اللجنة في التقارير المقدمة من قِبل الدول الساحلية ليس له بنفس القدر مساس بتطبيق كيانات أخرى لأجزاء أخرى من الاتفاقية. |
Aunque expresada de otro modo, la misma evaluación se encontraba esencialmente en las comunicaciones de los demás organismos y de las organizaciones no gubernamentales de buena fe, como el CICR. | UN | ويمكن العثور على نفس التقييم، وإن كان في عبارات أخرى، في التقارير المقدمة من الوكالات اﻷخرى، والمنظمات غير الحكومية الموثوقة، مثل لجنة الصليب اﻷحمر الدولية. |
Documentos de referencia y notas de información sobre cuestiones de política humanitaria, y cuando proceda, contribuciones a los informes del Secretario General al Consejo de Seguridad sobre las consecuencias humanitarias de las sanciones y la protección de los civiles en los conflictos armados; | UN | ورقات معلومات أساسية ومذكرات إحاطة بشأن قضايا السياسات الإنسانية؛ وإسهامات في التقارير المقدمة من الأمين العام إلى مجلس الأمن، حسب الاقتضاء، بشأن الآثار الإنسانية المترتبة على الجزاءات، وحماية المدنيين في حالات الصراع المسلح؛ |
12. Examen de las solicitudes presentadas por los Estados Partes en virtud del artículo 5. | UN | 12- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً لأحكام المادة 5 |