"في الثانوية" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el instituto
• en la secundaria
• en secundaria
• de secundaria
• en la escuela
• en la preparatoria
• de la secundaria
• en preparatoria
• al instituto
• del instituto
• en el bachillerato
• del liceo
• en la universidad

Le he dado una paliza a uno que hirió mis sentimientos en el instituto.
.. لكن الشيء المهم هو لقد هزمت شخصاً جرح مشاعري في الثانوية

Mi gorra de los 49ers que perdí en el instituto, la cazadora con mi inicial.
قبعتي ذات الـ 49 عاماً التي . فقدتها في الثانوية ، و معطفي

en la secundaria, besé a James a pesar de que te gustaba.
في الثانوية قبلت جيمس مع انني اعرف انك كنت تحبينه

Sabía que lo haría bien. Fui toda una puta en la secundaria.
عرفت أنني سأكون بارعة فقد كنت ساقطة مشهورة في الثانوية

Recuerdo claramente un partido en secundaria.
أتذكر بوضوح مباراة في الثانوية.

Cotejé el caso de Sonia, y encontré registros de un chico de secundaria.
بحثت عن حالات مشابهه لسونيا ووجدت سجلات عن فتي في الثانوية

¿Alguno de tus amigos pensaba que yo era linda en la escuela secundaria?
هل اي من اصدقائك اعتقد يوما انني لطيفة في الثانوية ؟

Podría haber estado, pero en el instituto, yo era todo magia, así...
أكنت في فرقة موسيقيّة؟ كان بإستطاعتي ذلك ..لكن في الثانوية

¿Sabes? , realmente hemos sido lo que hemos querido en el instituto.
تعلمين، نحن حقاً حصلنا على مسيرة أحلام الفتيات في الثانوية.

Molly era la amiga mas loca y fiestera de Kate en el instituto.
مولي هي الصديقة المجنونة التي تقيم الحفلات مع كيت في الثانوية

Bueno, solo lo pregunto porque, buscándote en Google, averigüe que tú ni siquiera jugaste al béisbol en el instituto.
حسنا ، سألت فقط لأنني بحثت عنك في قوقل وجدت أنك لم تلعب البيسبول في الثانوية

Quiero saber si esa preciosa cara tenía granos en el instituto.
أريد معرفة هذا الوجه الجميلِ ان كان به تلك الحبوب في الثانوية

Dios. Dios mío, es por eso que tenía tantos amigos en la secundaria.
يا إلهي, هذا سبب حصولي على الكثير من الأصدقاء في الثانوية

Puedo pedirle a la Universidad un aumento, o tomar alguna enseñanza en la secundaria.
يمكنني أن أطلب علاوة من الجامعة أو أدرس بعض الصفوف في الثانوية

Qué curioso. Porque cuando estábamos en la secundaria estaba celoso de ti.
هذا مضحك، لأننا عندما كنا في الثانوية كنت أغار منك

¿Y qué pensaba que hacía todos los días de 8:00 a 15:30 en la secundaria por donde la pasaba a buscar?
ماذا باعتقاده كانت تفعل كل يوم بين الـ 8 صباحاً والـ 3: 30؟ في الثانوية حيث كان يأخدها.

Está bien, en secundaria, fui reina del baile y la reina de comienzo de año, y la presidenta, y tú también estabas ahí.
في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك

Anime. Conocí a una chica en la preparatoria que se llamaba Anna May.
أنيمي, أتعرفان أمرا, كنت أعرف فتاة في الثانوية اسمها أني مي

¿Quién rayos sabe dónde viven sus maestros de matemática de la secundaria?
من الذي يذكر مكان إقامة مدرس الرياضيات في الثانوية ؟

Estoy en preparatoria, viejo. Eso dice mucho.
أنا في الثانوية ، يا رجل وخاتم الماس يقول الشيء الكثير

- Es camarero, va al instituto. Vienen muchos amigos suyos.
طالب في الثانوية العديد من أصدقائه يأتون إلى هنا

Los únicos del instituto con los que hablo están aquí.
أنتم جميع أصدقائي الذين عرفتهم في الثانوية

Recuerdo que en el bachillerato te gustaba mucho ayudar a los demás.
اتذكر انة عندما كنا في الثانوية انك كنت في الحقيقة تساعد الاشخاص

Somos alumnos del liceo francés de Nueva York, donde hay más de 50 nacionalidades representadas, de forma que vivimos diariamente la diversidad cultural.
نحن جميعا طلاب في الثانوية الفرنسية بنيويورك، الممُثلة فيها أكثر من 50 جنسية، وبالتالي فإننا نعيش التنوع الثقافي كل يوم.

Usted no va a haber su trabajo de escuela secundaria. Usted ha graduado en la universidad, y ya está 30.
لا يمكنك ممارسة العمل الذي قمت به وأنت في الثانوية لديك شهادة جامعية وأنت في عمر الثلاثين