"في الحفلات" - Traduction Arabe en Espagnol

• en las fiestas
• en fiestas
• de fiesta
• para recepciones
• en conciertos
• en los conciertos

en las fiestas uso platos, así que quiero una nevera que enfríe bien.
في الحفلات أستخدم أطباق واسعة لذلك أنا أحتاج إلى ثلاجة عملاقة

Resultó extremadamente inspirador que la idea de convertirse en un viajero polar era un muy buen gancho con las chicas en las fiestas, cuando estaba en la universidad.
وجدته أمراً مشجعاً كثيراً بأن فكرة كوني مستكشف قطبي جرت بشكل جيد جداً مع الفتيات في الحفلات عندما كنت بالجامعة.

Una vez que entiendes eso, causas una gran impresión en las fiestas.
عند تعلمك هذا، يمكنك ادهاش الناس في الحفلات.

Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
آخرون يتغلبون على أنفسهم في الحفلات الصاخبة.

Debe de ser un truco muy popular en fiestas infantiles, pero no funciona con adultos.
أنا متأكد انها عامة في الحفلات. في أعياد الميلاد للأطفال الصغار و لكنها لا تناسب الكبار

Dicen que en las fiestas hay que estar alegres.
ألا تعلمين أنه في الحفلات يفترض أن يكون الجميعُ سعداء؟

Es una cosa encender a un bobo en las fiestas, pero es otro estar frito todo el día.
الفائدة الوحيدة للمخدّرات في الحفلات ولكن على المدى الطويل تكون مُضرّة

En general no ando besando chicos en las fiestas.
ليس من عادتي أن أجول في الحفلات و أقبل الشبان

Hace amigos, impresiona al jefe, rompe el hielo en las fiestas. Bien, vamos allá.
ملائم لوضعه في الجيب، ومفيد في اكتساب الأصدقاء، وإبهار مديركِ، والتعارف على الناس في الحفلات

Lo sé, todo el mundo quería hablarme en las fiestas.
أعرف أن الكل أراد التحدث إليَّ في الحفلات

Nunca quería que le tomaran fotografías. Trataba de robarme la cámara en las fiestas.
لم يُرد قط أن تلتقط صورته لقد كان يحاول سرقة كاميرتي في الحفلات

Oh, em, yo no sé lo que sucede en las fiestas, sólo las organizo.
أنا لا أعرف ما الذي حدث في الحفلات أنا أقوم بالتخطيط لها فقط

Recuerdo haber sido de esos chicos que se burlaban de las chicas con las playeras grandes en las fiestas en piscinas.
كنت ممن يسخرون بالفتيات بالقمصان الفضفاضة في الحفلات

Imagino que no debe ser muy divertido el que te dejen sola en las fiestas.
ليس من الممتع ان تكوني وحيدة في الحفلات كما الان

Tu estilo de vida tus novios tus adiciones y tu conducta en las fiestas.
طريقة حياتك أصدقائك إدمانك و تصرفاتك في الحفلات

Mi política en fiestas es básicamente irme a los 5 minutos, pero me gustan las caricaturas, y esta noche capturaron mi esencia.
سياستي في الحفلات هي المغادرة بعد خمس دقائق لكني فضلت هذه الليلة أن أدع الرسام الكاريكاتوري يرسمني

Hay toda una subcultura alrededor de este juego. Inventan nombres para participar, lo hacen en fiestas.
هناك ثقافة كاملة مبنية حول هذه اللعبة يطلقون عليها أسماءً ويمارسونها في الحفلات

La veo en fiestas todo el tiempo.
لقد رأيتها طول الوقت في الحفلات

Hecho sus huesos que venden drogas de fiesta raros, cosas como Quaaludes knock-off.
بنى تجارته من بيع المخدّرات في الحفلات مخدرات من نوع الميثاكوالون

Lo sentimos en conciertos.
واحيانا نشعر بتلك الطاقة في الحفلات الموسيقية

El derecho de autor es vulnerado en los conciertos.
وتنتهك حقوق التأليف أيضا في الحفلات الموسيقية.