Gracias, pero En realidad tengo una gotera en el techo de mi habitación. | Open Subtitles | شكراً لك ، لكن في الحقيقة لدي تسريب بسقف حجرة نومي |
En realidad, tengo una entrevista con Richard Connelly. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي مقابلة معريتشاردكولينياليوم. |
Bueno, digo que En realidad tengo esta ampolla en el pie por jugar mucho al bádminton. | Open Subtitles | ما أقوله هو في الحقيقة, لدي هذا الجرح في قدمي من لعب التنيس |
De hecho tengo una historia que me gustaría comentar con la vice. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي قصّة والتي احتاج نائبة الرئيس لمناقشتها معها |
De hecho, tengo un tío haciendo l'chaim hace diez años en Sing Sing. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي عم محكوم عليه 10 سنوات قي سنج سنج |
En realidad tengo una idea, si estás deacuerdo.. | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي فكرة أذا كنت متقبلا لذلك |
Ok, En realidad tengo Un poco de vacile por aquí, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً ، أنا في الحقيقة لدي قليلاً من السحب بالجوار ، حسناً ؟ |
En realidad tengo planeada una noche genial. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي امسية مرتبة رائعة |
Bueno, En realidad tengo una idea bastante buena. | Open Subtitles | , حسنا , في الحقيقة . لدي فكرة رائعة جداً |
Escucha, En realidad tengo mucho que decir al respecto. ¡Becca! | Open Subtitles | اسمعوا, في الحقيقة لدي الكثير لأقوله بهذا الخصوص |
En realidad, tengo un vídeo que me gustaría mostrar. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي مقطع مصور اود منك ات تريه |
- No, En realidad tengo un curso. | Open Subtitles | لا, في الحقيقة لدي شهادة جامعية |
En realidad, tengo una cita para hacer eso mañana. Perdón. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لدي موعد معهم في الغد, أسفة |
En realidad tengo planes para este fin de semana. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي مشاريع لنهاية هذا الأسبوع |
En realidad, tengo una cita esta noche con Peter, ese maravilloso hombre que conocí el día de Halloween. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين |
En realidad tengo novia. Se llama Clementine Barrios. | Open Subtitles | انا في الحقيقة لدي خليلة كليمنتاين باريوس هو اسمها |
En realidad tengo este proyecto para mañana. Cariño. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هذا المشروع علي ان اقدمه غداً |
De hecho, tengo pases para mañana por la noche. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي تذاكر للعرض الكبير مساء غد |
De hecho, tengo una pluma aquí para clientes preferenciales. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هدية خاصة هنا للعملاء المهمين |
De hecho, tengo una copia de ése. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي نسخة عنها بالمنزل |