"في الخدمة المنزلية والعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• domésticos y trabajadores
• servicio doméstico y trabajadores

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes
`١` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes;
`١` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون؛

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes
' 1 ' العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes;
' 1 ' العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

La Comisión pidió al Gobierno que la mantuviera informada acerca de las medidas destinadas a proteger a los trabajadores eventuales, personal del servicio doméstico y trabajadores agrícolas contra la discriminación en el trato y a promover la igualdad de oportunidades en la ocupación y el empleo, como lo requieren las disposiciones de la Convención.
وطلبت اللجنة من الحكومة إبقاءها على علم بالتدابير الرامية إلى حماية العمال المؤقتين والعاملين في الخدمة المنزلية والعمال الزراعيين من التمييز في المعاملة، وتعزيز تكافؤ الفرص في مجال الاستخدام والمهنة، حسبما تقتضي أحكام الاتفاقية.

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes
`1` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون

i) Trabajadores domésticos y trabajadores migrantes;
`1` العاملون في الخدمة المنزلية والعمال المهاجرون؛

Convenio No. 111: En su solicitud directa presentada en 2000, la Comisión se refirió a las exenciones de la cobertura en virtud del Código del Trabajo (ley No. 5 de 1995), que incluye a los trabajadores eventuales, servicio doméstico y trabajadores agrícolas.
أشارت اللجنة، في الطلب المباشر الذي قدمته في سنة 2000، إلى الاستثناءات من التغطية بموجب قانون العمل (القانون رقم 5 لسنة 1995)، بما في ذلك العمال المؤقتون والعاملون في الخدمة المنزلية والعمال الزراعيون.