"في الرابطة الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

• de la Asociación Internacional
• en la Asociación Internacional
• de la Asociación de
• de la International
• de la Unión Internacional

Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal, Francia, desde 1994.
عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات، فرنسا، منذ عام ١٩٩٤؛

Miembro de la Asociación Internacional de la Federación Africana de Abogadas y Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas.
عضو في الرابطة الدولية والاتحاد اﻷفريقي للحقوقيات والمتخصصات في القانون.

Miembro de la Asociación Internacional para el Progreso de la Enseñanza y de la Investigación de la Propiedad Intelectual. Condecoraciones
عضو في الرابطة الدولية للنهوض بالتعليم والأبحاث في مجال قانون الملكية الفكرية.

Miembro de la Asociación Internacional de Abogados contra las Armas Nucleares, La Haya (Países Bajos).
عضو في الرابطة الدولية للمحامين المناهضين للأسلحة النووية، لاهاي.

La Comisión de Derechos Civiles y Lucha contra la Corrupción mantiene vigentes siete memorandos de entendimiento con sus entidades homólogas extranjeras y es parte en la Asociación Internacional de Autoridades Anticorrupción.
وثمة سبع مذكرات تفاهم نافذة أبرمتها هذه اللجنة مع نظيرات لها أجنبية، وهي عضو في الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد.

Miembro fundador de la Asociación Internacional de Abogados del Pueblo, Países Bajos.
عضو مؤسس في الرابطة الدولية لمحامي الشعب، هولندا.

Miembro de la Asociación Internacional de Epidemiología
عضو في الرابطة الدولية لعلم الأوبئة

Este organismo es miembro oficial de la Asociación Internacional de la Seguridad Social desde hace 40 años.
وكانت المنظمة عضواً رسمياً في الرابطة الدولية للضمان الاجتماعي خلال السنوات الأربعين الماضية.

Somos también miembros de la Asociación Internacional de Fiscales, organización que concede suma importancia a alentar a los fiscales de todo el mundo a que cooperen entre ellos para luchar contra la delincuencia organizada transnacional.
ونحن أيضا عضو في الرابطة الدولية للمدعين العامين، وهي منظمة تولي أهمية قصوى لتشجيع المدعين العامين في أنحاء العالم على التعاون مع بعضهم البعض في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

Ese curso se organizó en colaboración con la sección italiana de la Asociación Internacional de Derecho Penal;
وقد نُظِّمت الدورة بالتعاون مع القسم الإيطالي في الرابطة الدولية لقانون العقوبات؛

Miembro de la Asociación Internacional de Fiscales
عضو في الرابطة الدولية للمدعين العامين

La Asociación es miembro de la Asociación Internacional de Mujeres Policías.
والرابطة عضو في الرابطة الدولية للنساء الشرطيات.

Todas las secciones que forman parte de la Asociación Internacional de Policía han asumido el compromiso de promover los derechos humanos y el estado de derecho.
فجميع الأقسام الأعضاء في الرابطة الدولية للشرطة ملتزمة بالترويج لحقوق الإنسان ولسيادة القانون.

Miembro de la Asociación Internacional de Juezas
عضو في الرابطة الدولية للقاضيات

Miembro de la Asociación Internacional de derecho del deporte (IASL)
عضو في الرابطة الدولية لقانون الرياضة.

Miembro de la Asociación Internacional de Derecho Penal.
عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات

Miembro de la Asociación Internacional de Defensa Social.
عضو في الرابطة الدولية للدفاع الاجتماعي

Daasebre también es miembro de la Asociación Internacional de Estadísticos Oficiales, de la Asociación de Estadísticos Africanos y de la Asociación de Estadísticos de Ghana.
والسيد دا سيبري عضو أيضا في الرابطة الدولية للإحصائيين الرسميين، كما أنه عضو في الرابطة الإحصائية الأفريقية، وزميل في الرابطة الإحصائية لغانا.

c) Participar activamente en la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones, de la que es miembro el Centro;
(ج) المشاركة النشطة في الرابطة الدولية للاجتماعات والمؤتمرات التي يعد المركز من بين أعضائها؛

Miembro de la Asociación de Derecho Internacional y del Instituto Internacional de Derecho de los países de habla francesa
عضو في الرابطة الدولية للقانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية

Miembro de la International Corrections and Prisons Association
عضو في الرابطة الدولية للاصلاحيات والسجون

Miembro de la Unión Internacional de Magistrados (UIM)
عضو في الرابطة الدولية للقضاة.