"في الرصيد الحر البالغ" - Traduction Arabe en Espagnol

• al saldo no comprometido de
• del saldo no comprometido de

Se invita a la Asamblea General a tomar una decisión acerca del tratamiento a dar al saldo no comprometido de 1.304.600 dólares y de otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2008, que ascienden a 17.720.800 dólares.
14 - وأردف قائلا إن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ قرار بشأن كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 600 304 1 دولار وإيرادات أخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 قيمتها 800 720 17 دولار.

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 123.100 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 123 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 29.488.700 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 700 488 29 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Se invita a la Asamblea General a tomar una decisión acerca del tratamiento a dar al saldo no comprometido de 5.584.100 dólares y a los otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2008, que ascienden a 13.915.900 dólares.
3 - وأوضح أن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ قرار بشأن كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 584 5 دولار وإيرادات أخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 قدرها 900 915 13 دولار.

a) Tomar una decisión sobre el destino del saldo no comprometido de 22.119.700 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 700 119 22 دولار بالنسبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Se invita a la Asamblea General a tomar una decisión acerca del tratamiento a dar al saldo no comprometido de 6.692.900 dólares y de otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2008, que ascienden a 7.514.600 dólares.
وأضاف أن الجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ قرار بشأن كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 900 692 6 دولار وإيرادات أخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008 قدرها 600 514 7 دولار.

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 148.600 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ قدره 600 148 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 51.086.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 900 086 51 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 224.677.700 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 700 677 224 دولار، للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 73.465.400 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 400 465 73 دولار، للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 1.637.100 dólares correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y 30 de junio de 2014;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 637 1 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 10.766.700 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ قدره 700 766 10 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 316.200 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 200 316 دولار بالنسبة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007.

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 121.997.800 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 800 997 121 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 219.175.100 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 175 219 دولار فيما يتصل بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 1.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 900 1 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 9.800 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 800 9 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 38.861.500 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 500 861 38 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

a) Decidir sobre el destino que se dará al saldo no comprometido de 5.584.100 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 584 5 دولار، والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

e) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 3.599.100 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009;
(هـ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 599 3 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

a) Decidir sobre el destino del saldo no comprometido de 41.250.700 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008;
(أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 700 250 41 دولار والمتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛