"في الصف السابع" - Traduction Arabe en Espagnol

• en séptimo grado
• en el séptimo curso
• en séptimo curso

Sí, me lo asignaron en séptimo grado, y me voló la mente.
نعم طٌلبت مني في الصف السابع وانا فقط تفرغت لها

¡Oh! Yo estaba enamorada de él en séptimo grado.
يالهي لقد كنت اكن له اعجاب كبير في الصف السابع

Recuerdas que en séptimo grado cuando te pregunto tu nombre... entraste en pánico y solo djiste, "Uh-bluh".
يا رجل كنت مغرما بها اتتذكر في الصف السابع عندما سألتك عن اسمك؟ وبدات بالتلعتم في الكلام

En comparación con el curso escolar anterior, en el que se matricularon 43.977 muchachas en el séptimo curso, hubo una diferencia de 521 alumnas.
ومقارنة بالسنة المدرسية السابقة التي بلغ فيها عدد الفتيات المسجلات في الصف السابع 977 43 فتاة، كان هناك فارق بلغ 521 تلميذة.

Nunca te dije esto, pero todavía estoy traumatizada por los nachos al microondas que me hiciste en séptimo curso.
لم أقل لك ذلك من قبل لكنني لازلت مصدومة من ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع

Oh, vamos, mira, si sabías en séptimo grado que no podías presentarte en público,
بربّك, أنظر, لو كنت تعرف في الصف السابع أنك لن تتمكن من الغناء

Como si no hubieras perdido tu virginidad con ella en séptimo grado.
ليس كأنه فقدت عذريتك معها في الصف السابع

El año en que yo estaba en séptimo grado él empezó a salir solo en el auto largo tiempo los fines de semana.
عندما كنتُ في الصف السابع بدأ يذهب في عطل الأسبوع لوحده

Tuviste un derrame en séptimo grado,
لقد عانيتي من سكته دماغيه في الصف السابع

Y sé que fuiste tú quien puso un pato en mi armario en séptimo grado.
واعلم انه انت الذي وضعت البط في خزانتي في الصف السابع

Mi madre murió en un parto cuando estaba en séptimo grado.
توفيت والدتي أثناء عملية ولادة ؛ عندما كنت في الصف السابع

Abby Scabby tiene la cara roja y con pus como en séptimo grado.
وجه آبي سكابي يبدو احمر مثل كما في الصف السابع

Bueno, ya no estamos en séptimo grado. Así que si te gusta, ve a por ella.
حسن ، لم نعد في الصف السابع بعد الآن لذا إن كنت معجب بها فاذهب إليها

Me gustaría en séptimo grado, cuando yo estaba saliendo con Aaron demayo .
مثلي في الصف السابع عندما كنت أواعد آرون ديمايو

Recuerde que en séptimo grado cuando me rompí el dedo del pie?
أتتذكرين في الصف السابع عندما كسرت إصبعي ؟

Cuando estaba en séptimo grado, uno de los chicos del autobús escolar me apodó "Percy", como diminutivo de mi forma de ser,
عندما كنت في الصف السابع أحد الأطفال في حافلة المدرسة أطلق علي لقب "بيرسي" كإختصار لسلوكي

John, no me cago encima... desde lo de la viga de equilibrio en séptimo grado.
انا لم اتبول بسروالي... منذ ميزان الشعاع في الصف السابع

¶ Nunca te dejare ir, ir, ir... Sorbe y Sopla (juego). Me siento como si estuviese en séptimo grado.
" إمتص و أنّفخ " أشعر بأنه كأني في الصف السابع

En 2004, el Ministerio de Educación de la República Árabe Siria redujo la semana lectiva de seis a cinco días. El OOPS también introdujo la enseñanza del inglés en el segundo curso y del francés en el séptimo curso, conforme a las modificaciones introducidas por el Gobierno de acogida en el programa de estudios.
وفي عام 2004، خفضت وزارة التربية والتعليم السورية الأسبوع المدرسي من ستة أيام إلى خمسة أيام وأدخلت الوكالة أيضا تعليم اللغة الانكليزية في الصف الثاني وتعليم اللغة الفرنسية في الصف السابع وفقا للتغييرات التي أدخلتها الحكومة المضيفة على المنهاج التعليمي.

783. En los cursos octavo y noveno, los alumnos tienen la posibilidad de elegir tres niveles de dificultad para los cursos de su idioma materno, un idioma extranjero o matemáticas, mientras que en el séptimo curso un cuarto de todas las horas lectivas se destina a las clases de esas materias en distintos niveles.
783- ويختار التلاميذ في الصفين الثامن والتاسع دروساً بلغتهم الأصلية، أو بلغة أجنبية، أو في الرياضيات على أحد المستويات الثلاثة من الصعوبة، بينما يتم في الصف السابع تكريس ربع ساعات التدريس الإجمالية لتعليم تلك المواد على مستويات مختلفة من الصعوبة.

La tasa provisional de abandono de los estudios (descontando a quienes han repetido curso) de las alumnas matriculadas en el séptimo curso en el curso escolar de 2001-2002 fue de 0,012 (1,18%).
وبلغ معدل التوقف المؤقت عن الدراسة للتلميذات المسجلات في الصف السابع في العام الدراسي 2001/2002 (فيما عدا من أعدن الصف المدرسي) 0.012 (1.18 في المائة).

Estaba en séptimo curso, no sabía nada mejor, pero el dinero sobresalía de su bolso, y... mío.
كنت في الصف السابع لم أكن أعرف شيئا لكن المال كان يتدفق من حقيبتها و فجأة صار ملكي